JJ had the idea of telling a story in the form of margin notes shared by two readers of another text.
JJ先有了一个关于两个读者通过批注交流的故事构想。
The kits contain the SK-ACP panel, a power supply, two readers, SK-NET software, a user manual, and a cable to connect the panel to a PC.
该套件包含SK-ACP面板，电源，两个读取卡，SK-NET软件，用户手册，和连接面板到电脑所需的电缆。
As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.
作为中国著名的电视节目主持人，董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍，这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
Two men's magazines are trying to engage their readers more - by increasing their cellphone bills.
两家男性杂志社正在通过增加打电话的方式去更多地接触其读者。
The participants all identified themselves as blog readers and checked at least five different blogs two to three times per week.
所有的参与者都认为他们是博客读者，每个星期上网两到三次阅读至少五个不同的博客。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
Parsing frameworks are a rich topic that warrants quite a bit of study to get the full picture; these two articles make a good start, for both readers and myself.
解析框架是一个内容丰富的主题，它值得我们多花时间去全面了解；这两篇文章为读者和我自己都开了一个好头。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover -one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
He spends more than two weeks coming up with the first sketch of a book cover - one that he hopes will bait readers in.
一本书的封面初稿，他都会花超过两周的时间来完成，为的就是让读者对书一见钟情。
Careful readers might think that I left something out; in the previous section, the benefits of CSS, I mentioned two problems with inline formatting in HTML.
细心的读者可能会认为我漏掉了什么，在上一节CSS的好处中，我提到了在HTML中使用内嵌格式存在两个问题。
Others, however, are reluctant to omit the tonal qualities of the two components because they have been used routinely over years and readers expect them.
但是也有另外一些人很不愿意省掉这两个部分因为他们已经象惯例一样用了很多年，而且读者也习惯了这种方式。
The reaction to the two articles was fierce, with readers defending Locke, in written letters and online.
针对这两篇文章的回应很激烈，那些围护骆大使的读者在网上写信。
That's about where Amazon was trading two weeks ago when I urged readers to buy stocks.
这个价格与两周前我劝读者买进股票时亚马逊的股价差不多。
Even today, readers contribute no more than one, or sometimes two pages to the newspaper.
即使今天，读者反馈内容也不过占有区区一、两个版面。
In theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.
理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。
There are many answers that could be given to this (for example I wrote 19 tips for finding new readers previously) – but as I’ve pondered the question today two main ideas came to mind.
答案有很多(比如我以前的一篇文章"19个发现新读者的方法")。但当我今天仔细考虑这个问题后，两个主要观点浮现在脑海中。
The document library defines two domain roles: Editors are permitted to modify the contents of the document library, whereas Readers can only view the contents.
文档库定义两个域角色：Editors被授权修改文档库的内容，而Readers只能查看这些内容。
Here's two of the "SINS" to avoid if you want to keep readers loyal.
如果你希望保持读者对你的忠诚，那就尽力避免这两个‘罪行’吧。
But beyond two small signs in the store and an announcement in the store's e-newsletter that goes to 2, 000 readers, "we've yet to really promote it," she says.
但是在书店竖了两块小标志，并在书店的电子通讯上宣告了以后，电子书的读者马上扩展到2000名，“我们推销的还真不错呢，”她说。
Maybe after two or three decades, I'll have more readers, but it's too early now.
也许20年或者三十年后，我会有更多读者，但现在还是太早了。
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
It is likely that you asked readers two years ago, ’what wouldyou like to see?
如果你在2年前问过读者‘你想要看什么样的新闻？’
Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.
索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。
By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.
延伸开来，我们作为作者，试图，达成对这两卷书的大体上的理解。
Few readers will have the energy to take in more than one or two books on the financial crisis.
很少有读者有精力去读多于一两本的与金融危机有关的书。
Two of the most important features of accessibility support are screen readers and magnifiers.
辅助选项支持的两大重要功能就是屏幕读取器和屏幕放大镜。
Two of the most important features of accessibility support are screen readers and magnifiers.
辅助选项支持的两大重要功能就是屏幕读取器和屏幕放大镜。
应用推荐