After installation, you will need to configure the two plug-ins for Eclipse.
安装好这些软件之后，还需要为eclipse配置两个插件。
The BBCDT contains only two plug-ins: org.dworks.bbcdt.core (the Core plug-in) and org.dworks.bbcdt.ui
BBCDT只包含两个插件：org.dworks.bbcdt.core（核心插件）和 org.dworks.bbcdt.ui（用户界面（UI）插件）。
Combining the data from these two plug-ins can reveal more about the issue than users are prepared to explain.
与用户的解释相比，组合来自这两个插件的数据可以揭露问题的更多信息。
To create the plug-in skeleton, use the standard Eclipse plug-in wizard as you have for the previous two plug-ins.
为了创建插件的框架，您需要使用先前两个插件的标准Eclipse插件向导。
The two plug-ins define a four-stage process: plan, define, enable, and measure their respective areas of governance.
这两个插件定义了一个包含四个阶段的流程：规划、定义、实现和衡量各自的治理领域。
Eclipse automatically creates two Plug-In Development projects called org.osgi.compendium and cxf-dosgi-ri-singlebundle-distribution.
Eclipse会自动创建两个Plug-InDevelopment项目，叫作 org.osgi.compendium和 cxf-dosgi-ri-singlebundle-distribution。
You can author a design pattern by extending two plug-ins: a pattern service and a pattern framework that abstracts the use of the pattern service.
您可以通过扩展两个插件来撰写设计模式：抽象出模式服务用途的模式服务和模式框架。
A core Eclipse dependency resources.jar is resolved from the platform's plugins directory and my two plug-ins have been resolved into project references.
核心eclipse相关性resources . jar通过平台的plugins目录解析，而我的两个插件被解析为项目引用。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
The same catalogue included a type of two-pole concentric plug and socket.
相同的目录包括一种两极同心插头和插座。
A StereoCable connection is made of two parts, the plug and the socket, and it is specified in a XML format. Listing 2 shows the StereoCable connection definition.
StereoCable连接由两部分(插头和插座)组成，用xml格式指定它。
The plug-in consists of two files named "example.c" and "example.exp" file.
此插件由 “example.c”和 “example.exp”文件组成。
You must extend the abstract com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin class to create a custom JConsole plug-in. You implement two methods for a plug-in to appear properly in the JConsole view
您必须扩展抽象的 com.sun.tools.jconsole.JConsolePlugin类，创建一个自定义的 JConsole插件。
When comparing two files, the plug-in first checks if there is another plug-in that can interpret the structure of these files.
比较两个文件时，该插件首先检查是否有另一个插件可以解释这些文件的结构。
There were two methods of installing plug-ins: manual download and graphical user interface (GUI).
以前安装插件的方法有两种：手动下载和图形用户界面(GUI)。
You take a throttle valve, which consists of some sort of porous plug between two cylinders that is insulated. There is insulation here.
有一个节流阀，它由一些多孔的塞子组成，这些多孔塞在两个绝热的汽缸之中，这里是绝热的，底下也是绝热的。
Select the principal modeling plug-in and the two editor plug-ins.
选择基本的建模插件和两个编辑器插件。
There are two ways to deploy profiles: file system-based deployment, and plug-in deployment.
有两种部署概要文件的方法：文件基于系统的部署，以及插件部署。
Let's take a look at two approaches for dynamic role assignment: context variable and post-processor plug-in.
我们来看一下动态角色分配的两种方法：上下文变量和后处理器插件。
Every extension also needs an ID, composed of two parts, the plug-in ID and the extension ID.
每个扩展也需要一个ID，包含两部分组成，插件ID和扩展ID。
And, if you plug the two curves together - Well, I am not really sure if I know how to plot this correctly.
如果将两条曲线相连，我不太知道如何准确画出这条曲线。
We implemented two Settings for the plug-in.
我们为此插件实现了两个设置。
We will now import two JARs into our new plug-in.
现在我们将会把两个JAR导入我们的新插件中。
Writing a dependency walker is basically a two-part process: list all the plug-ins and list the dependencies of a user-selected plug-in.
编写一个依赖性遍历程序基本上分为两个步骤：首先罗列出所有插件，其次罗列出用户所选择的插件的依赖性。
The three green circles represent ObjectGrid plug-ins, and the two yellow cylinders represent external security services.
三个绿色的环表示ObjectGrid插件，而两个黄色的柱面表示外部安全服务。
Your tools for this overhaul include jQuery, the popular Ajax library you used in previous installments, and two familiar plug-ins.
这次改造所需工具包括在之前的文章中用到过的流行ajax库jquery和其他两个您很熟悉的插件。
Figure 5 shows the location of the two required header files for implementing security plug-ins on a Windows system.
图5展示了在Windows系统上实现安全性插件所需的这两个头文件的位置。
DB2 UDB supports two mechanisms for plug-in authentication.
DB 2UDB支持两种插件身份验证机制。
There are two new dependencies to add to plug-in to access this functionality
对插件添加两种新的附件以访问这种功能性
In-band plug-ins can happen in two ways.
带内插件可以通过两种方式发生。
应用推荐