For a moment or two Peter contemplated his newly elevated status.
对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿。
One day, the old man interviewed two nurses—Anthony and Peter.
一天，老人采访了两个护士——安东尼和彼得。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
There were two large white eggs, and Peter lifted them up and reflected.
那里有两个白色的大鸟蛋，彼得把它们举起来，沉思起来。
Peter, however, kept away, only sending furious looks at the two girls.
彼得却躲开了，只是怒视着那两个姑娘。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
Two weeks later, Peter went back to the shop.
两周后，彼得回到了那个商店。
One Monday morning, Peter came into the office with two badly burnt ears.
一个星期一的早晨，彼得两只耳朵严重烧伤，进了办公室.
Ledger is only the second actor to win a posthumous Oscar. Peter Finch won best actor for 1976's "Network" two months after he died in early 1977.
莱杰是第二位被追授的奥斯卡演员，彼得·芬奇因其1976年主演的“网络”而赢得最佳男演员，他于两个月后即1977年年初去世。
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Peter was on his way home when two boys stopped him.
彼得正往家走，突然两个男孩拦住了他。
Peter Goerdt of KI expects desks and other work-surfaces incorporating the latest thinking in wireless recharging to start trickling into classrooms and offices over the next year or two.
KI公司的彼得·格尔特预计在一两年后，结合了无线充电技术的课桌和工作台会陆续进入教室及办公室。
Peter spent more than two years wandering about the country at loose ends.
两年多的时间，彼得在国内东游西荡，无所事事。
Still in the grasp of the two men, Peter Hansen stared up at him.
还在两个人的掌握中，皮特·汉森朝他看去。
Steven: Peter isn't old enough to feed himself. He's only two months old.
史蒂文：彼得太小了，还不会自己吃呢，他才两个月。
The forward shortage is explained by the club's failure to replace Peter Crouch and Robbie Keane, the two big sales in that department post-Owen and Fowler.
锋线短缺被归咎于球队在卖出欧文和福勒这两大球员之后，未能成功留住克劳奇和罗比·基恩。
There stood Peter already with his flock of goats, and the grandfather was just bringing his two out of the shed to join the others.
小彼得和他的羊群已经在外面了，爷爷刚把自己的两只羊领出来交给小彼得。
Peter produced two reasons for opening hostilities.
彼得为展开敌对行为制造了两个理由。
Schwarzenegger, already the author of two books about bodybuilding, is working on the autobiography with Peter Petre, who has co-written memoirs by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.
已经是两本关于健身的书的作者的施瓦辛格现正在与彼得•派特雷合作撰写这本自传，后者曾是阿兰•格林斯潘及诺曼•施瓦茨科普夫回忆录的联合撰写人。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
38lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, "Please come at once!"
吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
IfLaura finishes within two years, she would beat then 16-year-old AustralianJessica Watson's record, her lawyer Peter de Lange said.
如果劳拉能在两年内完成航行，她将打破16岁的澳洲女孩杰西卡.沃特森 (Jessica Watson) 的记录，她的律师彼得.德.兰之 (PeterdeLange)说。
Peter also develops documentation automation solutions and two of his inventions are patented.
Peter同时还开发文档自动化解决方案，并获得了两项发明专利。
6the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
Dr. Peter Clagnaz and his wife, Roban, took advantage of the gift exclusion about a year ago when they bought a two-bedroom apartment on East 88th Street for their twins, Evan and Joanna.
PeterClagnaz医生和他的妻子Roban，一年前利用了礼品免税政策的优势，为他们的双胞胎女儿Evan和Joanna在东88大街买了一套两居室的公寓。
Peter Ackroyd has written more than two dozen books, both fiction and non-fiction, short and long (his "Dickens" is as good a doorstop as any).
彼得·埃克·罗伊德写过二十多部小说和非小说作品，既有短篇，也有长篇(他的《狄更斯》就像其它相关入门级作品一样的出色)。
Peter is the older of the two boys.
在这两个男孩中，彼得是哥哥。 【正】 在这两个男孩中，彼得年龄大。
应用推荐