The two percentage point tax increase, the second of two planned rises, has already been put off once.
这两个百分点的税率增长，是两阶段税收上调计划中的第二阶段，此前已经被推迟了一次。
The fund reckons that the 35-percentage-point increase in rich countries’ debt could raise borrowing costs by two percentage points.
国际货币基金组织估算，发达国家的债务每上升35%，借款成本就会上升2%。
The fund reckons that the 35-percentage-point increase in rich countries' debt could raise borrowing costs by two percentage points.
国际货币基金组织估算，发达国家的债务每上升35%，借款成本就会上升2%。
According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.
据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。
The difference between yields on two-year Fannie Mae bonds and Treasury notes rose 0.25 percentage point Wednesday to 1.5 percentage points.
2年期房利美债券和美国国债之间的收益率之差周三扩大0.25个百分点，达到1.5个百分点。
Prop trading now typically accounts for a mere percentage point or two of firms' revenues (see table) -if it is defined narrowly to exclude risk-taking related to client business.
目前，自营交易在典型情况下只占有公司总收入的一到二个百分点- - -如果把“自营”狭隘地定义为除去客户业务以外所有承担风险的交易。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
During that time a gap of around half a percentage point opened up between the two.
在这段时间里，两组数字间产生了大概百分之0.5的差异。
And on March 18th it cut the federal funds rate by three-quarters of a percentage point, the third big reduction in less than two months.
3月18日，它再次大幅下调基准利率，降息0.75个百分点，这是不到两个月内第三次大幅降息。
Yet typically banking crises eat up some four percentage points in net losses; America’s tests assumed a three-point hit over two years.
但典型的金融危机会消耗大约净亏损的四个百分点；美国的抗压测试假设两年内损失3个百分点。
Overall, this “formula effect” contributes half a percentage point to the gap between the two.
总之，这个“公式效应”导致了二者之间产生0.5%的差距。
After leaving interest rates unchanged for more than two years, the European Central Bank has finally raised its key rate by a quarter of a percentage point.
在维持利率两年不变之后，欧洲中央银行终于将利率提升了0.25个百分点。
Greece is now paying 5.6% for ten-year debt, two-and-a-half percentage points more than Germany and four-tenths of a point more than Poland, which is not even in the euro zone.
希腊目前的10年期国债利率是5.6%，比德国高2.5个百分点、比波兰高0.4个百分点，由此可见，欧元区各国家的利率参差不齐。
As of right now, many food and energy commodities are up a percentage point or two on the day after opening down-but not silver, it's worth noting.
正如目前所见，许多食品以及能源商品的价格在低开后的交易日都上升了1至2个百分点——白银的交易价格除外，它的价格不能反应经济走势。
Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.
安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。
The insertion, last month, of $250 billion of equity into American banks through TARP (a two-percentage-point addition to capital-asset ratios) halved the post-Lehman surge of the LIBOR/OIS spread.
上月通过TARP对美国银行业2500亿美元的股本注入（为资本资产比率增添了两个百分点）促使后雷曼时期飙升的LIBOR/OIS利差回落了一半。
Any unexcused absence deducts a percentage point from your final grade: two latenesses count as one absence.
无故旷课 者，将从期末成绩扣除百分之一：迟到两次视同缺课一次。
Any unexcused absence deducts a percentage point from your final grade: two latenesses count as one absence.
无故旷课 者，将从期末成绩扣除百分之一：迟到两次视同缺课一次。
应用推荐