Alomar Pierce tennis players are France's former boyfriend, the two parted in 2001.
阿洛玛是法国网球名将皮尔斯的前男友，两人于2001年分手。
If I should meet you. After long years. How should I greet you? With silence and tears. -when we two parted by George Gorden Byron.
假使我又见你，隔了悠长的岁月，我该如何致意？以沉默，以眼泪。—拜伦《当我俩分别》。
The two men shook hands as they parted.
两个男人分手时握了握手，他们没有什么可以多说的了。
The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways.
纠纷最终在仲裁中得以解决，但两家公司确是彻底的分道扬镳了。
A low hedge parted the two estates.
一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。
The two travellers departed together in the morning and parted in the afternoon.
那两个旅行者在早上一道离开，在下午彼此分开了。
Although for most of the story the two are parted, Will's pining for his true love should provide the novel with its narrative drive.
尽管在小说中大多数时候他们相隔两地，但威尔对真爱的渴望应当是推动情节展开的叙述动力（narrative drive）。
Two years after they failed to reach a business agreement and parted company, Northrop Grumman has acquired the KillerBee line of unmanned aircraft from Swift Engineering.
在遭遇失去商业协议并拆分公司的两年后，诺思·罗普·格鲁曼从斯威夫特工程公司(SwiftEngineering)接手了杀人蜂无人战机。
The fall on the head is long, tied with one bow in center of head or parted in the middle and tied with two bows.
头顶的毛发可以梳到中间结起来，或从中间分开，向两边梳，并结成两个髻。
Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel.
在他们那新份友谊建立仅仅两个月后，邓布利多和格林沃德就分开了，从此再没有见面，而他们的再次相会居然就是那场举世闻名的世纪大决斗。
Now, after all these years of animosity, the two were finally parted once and for all.
现在，过了仇视了这么多年，他们两个还是彻底的决裂着。
Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel (for more, see chapter 22).
这段重要的新友谊开始刚刚两个月，邓布利多和格林德沃便分开了，一直没有再见面，直到两人那场传奇的决斗为止(参见第22章)。
We parted two years since 2 years.
我们是在两年以前分开的。
Despite the pain she held her hand under running water, then took two eggs, parted the yolk from the egg white and slightly beat the egg white and put her hand in it.
热感退却后，取出两颗蛋，分开蛋黄，把蛋白略微打散。 把患处浸在蛋白中。
Joanna parted her hair, and then began to plait it into two thick braids.
乔安娜将头发分开，然后开始把它编成两条粗辫子。
A solid mixture of the two, known as bullion or dore, can be parted by boiling in nitric acid.
将两种物质的混合物，即俗称的锭，在硝酸中煮沸，即可将金银进行分离。
On this basis, according to the function, it can be parted two main modules—the receive circuit of the LVDS and deserializer.
在此基础上，根据功能将其分为LVDS接收电路和串并转换电路两个主要模块。
She inquired the cause of his melancholy and he said that he had just parted from his two grandchildren.
她询问他忧郁的缘故，他说他刚刚同两个孙儿女分手。 “天哪！”
Just two years ago with a girl in love, but no progress has been made, let us reason parted ways long ago.
只是两年前与一个女孩相爱，但没有进展，理智早已让我们分道扬镳。
She used to relate how she met in Italy an elderly gentleman who was looking very sad. She inquired the cause of his melancholy and he said that he had just parted from his two grandchildren.
她常说起她在意大利遇见一位愁容满面的老绅士，问他忧郁的缘故，他说他刚没了两个孙子。
The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google;
这些问题最好分成两大部分：首先是对于如何监管谷歌所展开的“公开”争论；
Two years later the boss parted with him.
两年后，老板把他解雇了。
Two years later the boss parted with him.
两年后，老板把他解雇了。
应用推荐