On the basis of analyzing the traits of pipeline transportation, this paper proposed the theory of twice allocation's duplicate two part system first.
本文在分析管道运输特点的基础上，首次提出二次分配复两部制理论。
A new option exists as part of the DB2 UDB installation to create two additional groups in the operating system, DB2USERS and DB2ADMNS.
作为DB 2udb安装的一部分出现了一个新的选项，即在操作系统中创建两个新的组：db2users和DB2ADMNS。
A new guidance system in the works could help transoceanic flights avoid dangerous thunderstorms, such as the ones thought to have played a part in the recent fatal crashes of two jetliners.
正研发的一项新型导航系统可能会协助跨洋航班避开危险的暴风雨，有认为类似的暴风雨部分导致了最近两起严重的坠机事件。
At least two people are familiar with every part of the system.
至少有两个人熟悉系统的每一部分。
But what makes the rich's behaviour so galling for many critics is that their two greatest crimes were committed in broad daylight, as they were part of the system itself.
但真正使富人们的所为引起众怒的是他们的两项罪行是在光天化日之下犯下的，而他们自己又是制度的设计者。
我用的是两部制系统。
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
Just to get some definitions straight, let us look at the general meaning of the two words system and part.
为了对一些定义进行简化，让我们首先看看系统和部件这两个词的一般含义。
Part 1 of this two-part series explains how the application works (it doesn't cover the installation of PHP on your system).
本系列文章分为两部分，第 1部分说明这个应用程序是如何工作的（不包含在您的系统上安装PHP）。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的，如果有，它们应该是同时撞击了地球。
There are two major types of white cells: germ-ingesting cells (neutrophils and monocytes) and lymphocytes, which are part of the body's immune system and help to fight to infection.
主要有两种类型的白细胞：吞噬细胞(中性粒细胞和单核细胞)和淋巴细胞，它们是人体免疫系统的一部分，协助打击感染。
As you will learn in this two-part article, aspect-oriented programming (AOP) is a natural fit for solving the problems of system monitoring.
学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程(AOP)很自然地适合解决系统监视问题。
Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.
两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。
What makes the rich's behaviour so galling for many critics is that their two greatest crimes were committed in broad daylight, as they were part of the system itself.
富人的行径之所以引起这么多的批评是因为他们的两项主要罪行是在光天化日下进行的，而他们自己本身又是这个体系的一部分。
Michael Billig argues that when looking at all three studies, Sherif's work involves not just two groups but three, the experimenters are part of the system as well (Billig, 1976).
MichaelBillig认为从这三项研究来看，Sherif的工作中涉及到的不只是两个组，而是三个。实验者本身同样也是系统中的一部分(Billig 1976)。
The kernel then mounts this initrd as part of the two-stage boot process to load the modules to make the real file systems available and get at the real root file system.
内核然后会将这个initrd文件作为其两阶段引导过程的一部分来加载模块，这样才能稍后使用真正的文件系统，并挂载实际的根文件系统。
We are finding a parametric equation for the sphere using two variables phi and theta which happen to be part of the spherical coordinate system.
我们建立有两个变量φ和θ的球面的参数方程,它们恰好是,球坐标系统的一部分。
If a small potential difference exists between two ground points, some ground currents may flow through a sensitive part of the system.
如果在两个接地点存在一个小的电势差，在系统的敏感部分就会有接地电流通过。
In the second part of the first part of the basis of components from the Chinese characters, specific analysis of the two component system 62 Oracle characters.
第二部分在第一部分的基础上，从汉字构件和构件系统两个方面具体分析这62个甲骨文字。
On the second part of the arrest legitimate arrest system from the theoretical basis for the legitimacy and elements of two aspects discussed.
第二部分逮捕正当论从逮捕制度正当性的理论依据和要素构建两个方面进行论述。
IBM and Oracle, two industry giants, threw their weight behind the Linux operating system, in part to weaken their rival Microsoft.
IBM和甲骨文这两大产业巨头大力支持Linux操作系统，以此来削弱他们的竞争对手微软。
The system consists of two part: the teaching part and the exercise part.
整个系统包括两个部分：教学单元、练习与测试单元。
The first part is surrendered to the legal basis for the legal basis on which surrendered to the system is divided into two parts to focus on.
第一部分是自首的法理基础，在对自首制度法理基础当中又分为两部分来重点探讨。
Part two: Rebuild the social system of value and faith.
第二部分：重建社会改造的价值—信仰体系。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part two, challenges for educational system of China in the background of globalization.
第二部分全球化背景下中国教育制度面临的挑战。
In this project we examine two essential questions: How can an infrastructure element that is a protected monument be programmed and made part of the urban system?
在这个项目中，我们主要研究两个关键问题：如何将一个被重点保护的基础设施元素纳入城市系统？
Part two discusses relevant summary about Learning Support Services System.
第二部分是学习支持服务系统的相关概述。
Part Two analyzes the domain name system and relevant legal issues.
本文第二部分分析域名管理体系及相关法律问题。
Part Two analyzes the domain name system and relevant legal issues.
本文第二部分分析域名管理体系及相关法律问题。
应用推荐