Global variable names are qualified two part names.
全局变量名称由两部分构成。
This is the first in a two part look at mobile web design.
关于手机网站设计，我将分两部分来写。
The second command, /usr/local/bin/search --config /usr/local/etc/sphinx.conf wind, found the substring wind in two part descriptions.
第二条命令 /usr/local/bin/search --config /usr/local/etc/sphinx.confwind在两个零件描述中找到了子字符串 wind。
In this two part article I will explore these features and attempt to answer the performance question with the aid of a single threaded benchmark.
在这篇由两部分组成的文章里，我将逐一探究这些特性，并尝试在单一线程基准的协助下，回答关于性能的问题。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇（Boa constrictor）或智人（Homo sapiens）。
For example, all species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
比如，所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇(Boa constrictor)或智人(Homo sapiens)。
This two-part tutorial series is for you if you're a developer interested in leveraging the power LDAP can provide your enterprise application development.
这个分两部分的教程系列针对的是希望在企业应用程序开发中利用LDAP的开发人员。
The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated.
保持恒定的两部分内存地址的一部分并提供一个基准点，从这里可以计算一个字节数据的位置。
At the end of this two-part tutorial we will have built a simple PurchaseTickets business process. This process will encapsulate the choreographed invocation of four Web service operations.
在这一由两部分组成的教程的最后，我们将构建一个简单的PurchaseTickets业务流程。
'Lost' premiered in 2004 with a two-part pilot episode that featured the graphic wreckage of Oceanic flight 815 after it crashed en route from Sydney to Los Angeles.
《迷失》在2004年播出首集，分上下两部分，剧中一架大洋航空公司(oceanic) 815航班在从悉尼飞往洛杉矶的路上坠毁。
This is the second part of a two-part article investigating how use of TDD allows better design to emerge from the process of writing tests before you write code.
本文是分两部分的文章的第二部分，讨论如何使用TDD在编写代码之前编写测试，并通过这个过程形成更好的设计。
IllustrationThis is the second part of a two-part series on transforming the requirements captured in use cases into implementable representations and code.
Illustration本文是系列文章的第二部分，讨论把从用例中捕获的需求转换成可实现的表达形式与代码。
In part 1 of this two-part series, you learned about the Axis2 architecture and saw how to deploy and consume a simple Web service using different invocation patterns.
在这一由两部分组成的系列的第1部分中，您了解了Axis2体系结构以及如何使用不同的调用模式来部署和使用一个简单的Web服务。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
If you're unfamiliar with XPath, take this two-part tutorial.
如果您还不熟悉XPath，请阅读这个包含两部分的教程。
我用的是两部制系统。
这个系列有两部分。
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
In this two-part series, we have provided a beginner's introduction to the Thin Client Framework architecture, design, and implementation.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们向初学者介绍了瘦客户机框架体系结构、设计和实现。
This two-part article addresses only program-execution time. It doesn't consider other important execution characteristics, such as memory usage.
这个分两部分的文章系列只讨论程序执行时间，不考虑执行程序时的其他重要性质，比如内存使用量。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
Listing 6 illustrates a single feed that USES each of the extensions discussed in this two-part series.
清单6演示了一个提要(feed)，它使用了这个两部分的系列中讨论的每个扩展。
This two-part tutorial series documents the steps of how to build an OpenLaszlo application with Apache Derby as the back-end database.
在这个分两部分的教程系列中，描述了如何构建OpenLaszlo应用程序，让它使用ApacheDerby作为后端数据库。
Writing a dependency walker is basically a two-part process: list all the plug-ins and list the dependencies of a user-selected plug-in.
编写一个依赖性遍历程序基本上分为两个步骤：首先罗列出所有插件，其次罗列出用户所选择的插件的依赖性。
In this two-part article, I'll focus on improvements to Ruby on Rails scaffolding, a Rails feature that reduces repetition at early development stages.
在这篇包含两部分的文章中，我把重点放在Ruby onRails搭建上，这是一个能够在早期开发阶段削减重复的Rails特性。
IllustrationMy first article in this two-part series discussed the inherent difficulties in defining and executing complex business transactions in a service-oriented architecture.
插图我的两部分系列文章中的第一篇文章讨论了在定义及执行面向服务的体系架构中的复杂业务事务时的固有难点。
IllustrationMy first article in this two-part series discussed the inherent difficulties in defining and executing complex business transactions in a service-oriented architecture.
插图我的两部分系列文章中的第一篇文章讨论了在定义及执行面向服务的体系架构中的复杂业务事务时的固有难点。
应用推荐