The bedroom has two little kittens and a pair of mittens.
房间里有两只小猫咪和一副手套。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
I bought two T-shirts and a pair of jeans.
我买了两件T恤，一条牛仔裤。
I recetly purchased two pairs of shoes and the purse that matched one pair.
我最近买了两双鞋，并买了一个能搭配其中一双鞋的提包。
When teams pair, all design decisions and code changes get made by at least two people.
当团队成员结对时，所有设计决策和代码更改都至少由两个人完成。
Unlike some of its EU partners, Spain lifted restrictions on workers from Bulgaria and Romania in 2009, two years after the pair joined the EU.
不同于其他欧盟成员国，2009年，保加利亚和罗马尼亚加入欧盟两年后，西班牙对就取消了对两国来西工人的限制。
He goes on to warn about the phenomenon of pair fatigue: When two programmers pair together, the things they notice and fail to notice become more similar.
接下来，他提出了关于结对疲劳现象的警告：当两个程序员进行结对，他们发现和无法发现的东西会变得越来越类似。
The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.
智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface, on a pair of fencelike stilts that leave the road clear for ordinary cars to pass underneath.
立体快巴的乘客们相隔的跨度为两条车道的宽度，并高坐于道路表面上方高耸的支架栏杆上，这使得普通的汽车可以在下边畅通无阻。
But the recent growth in exports to its two biggest markets, the EU and America, has occurred since the pair imposed transitionary restrictions on Chinese exports, which end next year.
但是，目前的出口增加是由于那两个最大的市场，欧盟及美国向中国产品施行了进口过渡限制，而这限制明年将被取消。
It was ridiculous to stand in front of a hotel for the prospect of a chocolate; still, Zichen smiled at the two armed guards, and, later, at a pair of foreigners walking out of the hotel.
等在宾馆门口想要得到巧克力真是很荒唐，但紫宸还是对着两名武装警卫傻笑，后来又对着从宾馆走出来的一对外国夫妇傻笑。
In 2007, a Russian expedition descended in a pair of vessels more than two miles under the ice cap and deposited a Russian flag on the seabed at the North Pole.
2007年，一支俄罗斯探险队在北极用两艘潜水器潜到了两英里之下的冰层，并在海底放置了俄罗斯国旗。
Two, in fact, have just walked in. The pair wear short sleeves and jeans.
两个穿着短袖和牛仔裤的人刚好走了进来。
Cons (which stands for construct) takes two arguments, the node data and the list that the bottom half of the pair will point to.
cons(代表construct)获得两个参数，即节点数据以及pair的下半部分将要指向的列表。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
In this case, a Kanban system is composed of two levels, a project level in which a card represents a user story and a team (or a pair) level where a card represents a task.
在这种情况下，看板系统由两个层面组成，在项目层面一张卡片代表一个用户故事，而在团队(或者结对)层面一张卡片代表一个任务。
Still, were it not for the nameless adventure that awaited them they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
但是，那场等待他们的无名的冒险仍未降临。 如果不是他们心存期待，他们早就每晚一对掷骰子，然后等出现两个六点的时候结束生命了。
In fact, a pulsar seems to be fleeing from the fast-spinning star, suggesting the two were once a pair that split up when a companion star exploded and became the pulsar we see today.
事实上，一颗脉冲星好像正在脱离这颗快速旋转的恒星，这表明这两颗恒星曾经是一对，当其中一颗伴星发生爆炸并变成了我们看到的脉冲星之后，两者开始分离。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
It is powered by two jet-turbine engines which operate both the five-bladed main rotor and, through a gearbox and shafts, a pair of propellers on two short wings.
它由两个喷气涡轮引擎提供动力，以驱动五个叶片的主旋翼，以及通过齿轮箱和连轴驱动在两边短翼上的一对螺旋桨。
A business relationship consists of a pair of identical relationship assertions, each of which ties two businesses together and identifies the specific relationship being established.
一个企业关系由一对相同的关系断言组成，每个关系断言都会将这两家企业连在一起，并标志所建立的特定关系。
Two years after the meal, the Tate acquired Gilbert and George's 1972 film, Gordon's Makes Us Drunk, which shows the pair getting drunk on Gordon's Gin.
这顿饭后的两年里，泰特得到了吉尔伯特和乔治1972年的电影《哥顿金酒让我们醉了》，该电影展示了他们俩喝杜松子酒，喝醉了。
A more interesting difference is a pair of intermediary nodes, N1 and N2, and an increase in the number of output nodes from two to four, O1-O4.
一个更有意思的区别是出现了一对中间节点，N1和N2，以及输出节点数量从两个变成了四个(O1到O4)。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
Say so long to boring, bulky binoculars and hello to the LightSpeed B20, the first pair with the ability to record voice and video and beam it instantly to another pair up to two miles away.
跟无趣又笨重的老式望远镜告别吧，快来膜拜这款立竿见影b 20：第一款可录音录像并将数据传输到两英里外的另一台望远镜上。
Working together for two decades, the pair learned how to mobilize, organize, and focus scientific and technological assets.
两人合作二十多年，知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。
Two days after the Moscow attacks, a pair of bombs exploded in Dagestan, which neighbours Chechnya, killing many and injuring scores.
莫斯科爆炸案两天后，毗邻车臣的达吉斯坦境内同样发生了两起爆炸案，造成大规模死伤。
Two days after the Moscow attacks, a pair of bombs exploded in Dagestan, which neighbours Chechnya, killing many and injuring scores.
莫斯科爆炸案两天后，毗邻车臣的达吉斯坦境内同样发生了两起爆炸案，造成大规模死伤。
应用推荐