The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。
Mr Berlusconi and his children own the three main commercial channels and he exerts strong influence over two of the three owned by the state.
贝卢斯科尼及其子女拥有三个主要的商业电视频道，他还能对三个国有电视频道中的两个施加重大影响。
The difference between the two was even starker over the past three months.
在过去的三个月内，两者之间的差距更加扩大。
The outage occurred in one of S3's three geographical sites and lasted a little over two hours.
最近S3经历了一次严重的故障。故障发生在S3分处不同地理位置的三个据点中的一个，持续时间超过两小时。
The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.
激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素，而蓝眼珠会在两到三周之后显现。
Rub the peel in circular motions all over your teeth everyday for at least two to three minutes.
每天用香蕉皮以打圈方式擦洗牙齿两三分钟以上。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
为了验证这一保证是否真实，在过去两周时间内，《财富》杂志在北京提交了一个小订单，在上海提交了三个订单，果然每次都如约而至。
I am not disturbed that the central bank has not accepted my Suggestions, but what they have done over the past two or three years are matters of genuine concern.
央行没有接受建议我不感到烦扰，但两三年来他们的操作使我担心。
Expect your vision to improve over the next two to three months.
要期望视觉在接下来的两到三个月后改善。
So it's not the sail area that matters when deciding between a sloop and a ketch, but differences resulting from having that area spread over three rather than two sails.
因此在决定选择单桅帆船还是双桅帆船时，决定因素并非帆面积，而是将这个帆面积分布在两面帆或是三面帆上带来的相应差异。
They produced three issues over the next two years.
接下来的两年里，他们共制作了三期。
The remaining assets will be sold over the next two to three years.
而剩余的资产将在今后的二至三年中出售。
Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上，他把两三个灌木丛扔在一起，就这样一个简易棚屋完成了。
But if you're looking for pure yield, I think Mulva will take good care of you over the next two to three years.
但是，如果你寻找的是单一回报，那么我认为穆尔瓦在未来的两三年里会把你照料得很好。
French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.
法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬，而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付，萨尔科齐说。
But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
This region accounts for over two thirds of people living with HIV and over three quarters of HIV-associated deaths.
这个地区的艾滋病毒感染者占世界的三分之二以上，与艾滋病毒相关的死亡超过了世界的四分之三。
Almost all the clothes are over two or three years old.
几乎所有的衣服都是两三年前买的。
Degrees stretch over a flexible number of two-semester years, rather than the traditional three terms over three years.
该校的学制(一年两学期)富有弹性，而不是传统的三年三学期制。
Three others, one British, two Soviet, were minutely pored over before being scrapped.
另外三艘——一艘英国的、两艘苏联的——在报废之前，都受到过细致入微的研究。
Comprising over 70 shots, each lasting two or three seconds, it has become one of the most infamous moments in horror movie history.
这个有超过70个平均时长2 ~3秒的镜头的场景，成为了恐怖电影史上最惊悚的场景之一。
Yet typically banking crises eat up some four percentage points in net losses; America’s tests assumed a three-point hit over two years.
但典型的金融危机会消耗大约净亏损的四个百分点；美国的抗压测试假设两年内损失3个百分点。
America's tests assumed a three-point hit over two years.
美国的抗压测试假设两年内损失3个百分点。
Twenty two districts are currently over the epidemic threshold including three districts in the capital, Ouagadougou.
22个县目前已超过流行阈值，包括首都瓦加杜古的3个县。
Three others, one British, two Soviet, were minutely poured over before being scrapped.
其它三艘，一艘来自英国，两艘来自苏联，均在拆毁前细致地minutelypouredover。
Three others, one British, two Soviet, were minutely poured over before being scrapped.
其它三艘，一艘来自英国，两艘来自苏联，均在拆毁前细致地minutelypouredover。
应用推荐