Two out of five people lack a proper job.
2/5的人缺乏一份像样的工作。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Two out of five people live below thepoverty line.
五个人当中有两个人生活在贫困线以下。
More than two out of five of the drivers failed the test.
超过驾驶员中的五中有二个失败了测试。
Two out of five regularly read newspapers online rather than in print.
超过五分之二的受访者习惯于阅读在线报纸而非印刷版本。
I love the feeling of singing on stage. But I'd only give myself two out of five stars for my technique.
我享受在台上唱歌表演。假若五粒星为技巧最高分，我只会给自己两粒星。
August 18, 2008-two out of five people worldwide lack access to a toilet. One out of six does not have access to safe drinking water.
2008年8月18日—全世界有五分之二的人口用不上厕所，六分之一的人口用不上安全饮用水。
The IASB met on 18 March 2014 to discuss two out of five targeted proposals in the 2013 Exposure Draft Insurance Contracts (2013 ED).
IASB 于2014 年3 月18 日会面，就2013 年征求意见稿保险合同部分五个有针对性建议中的两个进行了讨论。
Jeff was able to use the smallest available table that ships with ophcrack (at 388 Mb) to find two out of five passwords within 3 minutes on a Windows XP machine.
在一台WindowsXP机器上，Jeff用ophcrack附带的最小的(388Mb)表以3分钟找出了五个密码中的两个。
In a survey of 1,000 office workers, two out of five said they were too busy to take a proper lunch break, while over half branded colleagues who eat strong-smelling food as 'anti-social'.
在对一千名员工开展的调查中，五分之二的受访者说中午没有时间好好用餐，有超过半数的受访者说吃强烈刺激性食物的同事“反社会”。
According to a survey, four out of five women do housework at home, but only two fifths of men would do it.
根据一项调查，五分之四的女性会做家务，但只有五分之二的男性会做家务。
As the New Scientist reported: "Within two generations four out of five of the world's women will be having two children or fewer." 18.
正如《新科学家》所谈到的：“在两代人之内，世界上五分之四的育龄女性养育两个孩子或更少。”
The two methods demonstrate a scenario in which five messages are input to a message queue and the one with the highest priority is taken out of the queue and processed.
这两个方法演示了一个场景：将五个消息输入到消息队列，然后取出并处理具有最高优先级的消息。
They pulled the two Uzbek boys out of the car, and killed them in less than five minutes using sticks and knives.
两个乌兹·别克人被他们“拉出车外，用棍和刀子，不到五分钟的就杀死了。”
Going by the official figures, joblessness in Spain is the highest in the eurozone, while two in five young people are out of work.
根据官方数据统计，西班牙的失业率在欧元区是最高的，年轻人中每五人就有两个没有工作。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
In the last two hours, for example, BNO has pushed out eight news updates and five of them have been marked high priority.
比如，在过去两个小时内，BNO推送了八条新闻，其中五条被标记为高优先级。
Within the first two years of the program, more than five hundred rural pharmacies went out of business.
实行计划的头两年里，超过五百家乡村药店关了张。
After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.
厨子撕破它的喉咙，拿来分别做五道菜的材料，其中一道是郁闷的鸡爪汤，像拿反了的沙拉钳，往外戳着。
Mr Lewis forecasts that within five years there will be one or two more that are national, but for the first time, he is out of the market.
刘易斯先生预测在5年之内大概会出现一到两家新的全国性银行，但是首先得要他离开市场。
With a tally of 11 out of 242 seats in the upper house and five out of 480 in the lower house, it is hardly a direct threat to the two main parties.
“众人之党”在上议院242个位置中拥有11个，下议院480个中拥有5个，这样的比例真的很难对现存的两个主要党派造成直接威胁。
And, while seven out of ten youngsters aged between two and five are comfortable playing on-line games, less than two in ten could swim unaided.
据悉，年龄从2到5岁中70%的孩子更能轻松地玩网络在线游戏，而与此同时，有不到20%的孩子却学不会游泳。
The research showed that people find percentages and simple frequencies, such as one-third or two-out-of-five, easiest to understand.
研究发现，人们觉得百分比或者简单的概率，比如五个中有两个，这样的表示最容易理解。
When I was very young, my mother used to trot me out in front of relatives and ask, "Alan, what's thirty-five plus ninety-two?"
很小的时候，我母亲就以我为荣，经常当着亲戚的面故意问我：“艾伦，35加92是多少？”
Five dogs out of the 33 (15.2%) had a history of urinary tract infections, but surprisingly, two of the five had a pH within the normal range (6.2 and 6.8).
33只宠物狗中有5只(15.2%)有尿路感染史，但是令人惊讶的是，其中有2只宠物狗的pH值也在正常范围内(6.2和6.8)。
He weighed out five kilos of rice for each one of them, telling them that it should last two weeks.
他给每人称了五公斤大米，告诉他们这些米要吃两个星期。
Five out of their last six games have gone under 2.5 goals, as have six out of the last eight meetings between these two sides.
他们的最后五场比赛中有六下了2.5的目标，因为有六个过去八年，双方之间的会议了。
There were, however, four or five lesson sections setting out the goodness of society in the Liberated Areas, and one or two references to Border Region leaders.
只有四、五课宣传解放区社会的好处的，只有一两处提到了边区领导人。
This paper reviews study work on two - level distribution system by above mentioned five aspects, and points out the future research direction of that.
本文从上述的五个方面对两级分销系统的研究作了回顾，并指出了两级分销系统未来的研究方向。
This paper reviews study work on two - level distribution system by above mentioned five aspects, and points out the future research direction of that.
本文从上述的五个方面对两级分销系统的研究作了回顾，并指出了两级分销系统未来的研究方向。
应用推荐