The principle and technology elements of these two new technologies were researched.
研究了两种新技术的科学原理和技术要素。
Two new technologies were introduced to extract gold(silver)in one step from waste gold plated articles. The extracting equipment was developed and successfully used for the purpose.
介绍了两种能一次性从废镀金（银）件中提取金（银）的新技术，并用自行研制的高效金银直提设备，应用于不同废镀件的处理。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
Suppose the merger of two organizations results in a change of consumption needs and in the supply resources due to new technologies and new regulations.
假定两个组织合并导致使用需求更改，而且由于新技术和新法规使供应资源发生了变化。
This effort might encompass creating a new, remote development site or integrating two companies' technologies following a merger, for example.
这项工作可能包括例如创建一个新的、远程的开发地点或将两个公司的技术按照一种方式集成在一起。
There is an urgent need to expand and accelerate in countries access to new, rapid technologies that can diagnose MDR-TB in two days rather than traditional methods which can take up to four months.
现在迫切需要扩大和加快各国获得新的快速诊断技术，可以在两天内，而不是传统的需要长达4个月的方法，诊断耐多药结核病。
The Emerging technologies Toolkit version 1.1 (ETTK) is an environment for trying out interesting new technologies, and now comes in two flavors: autonomic and webservices.
EmergingTechnologiesToolkitversion 1.1 (ETTK)是测试有趣的新技术的环境，并且现在具有两种格式：autonomic和webservices。
In the next year or two, we'll see more experimentation and a greater focus on the customer as airlines sharpen their ability to service customer needs using new technologies available to them.
在接下来的一两年，我们将看到航空公司开展更多针对客户的试验，它们将通过使用先进的技术，提高其服务客户需求的能力。
Topics for the two-day workshop include information about new green technologies and protecting drinking water supplies.
这次两天研讨会的议题包括新的绿色环保技术和饮水供应保护。
AFTER Alcatel SA merged with Lucent Technologies Inc two years ago, almost the last thing the new company could afford to worry about was balancing the interests of its French and American parts.
自从两年前阿尔卡特和朗讯公司合并之后，这家合并的公司最费劲的一件事就是平衡法国和美国两方的利益。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
The organization, which oversees the specifications developers turn to for the new Web language, will hold a two-day workshop on Internet technologies and privacy.
WWW联盟作为新的Web语言规范的监管者，将举办一场为期两天的Workshop，讨论互联网技术和隐私的话题。
With the two technologies and the flexible control ability of MCU, a new digital signal source, Arbitrary Waveform Generator (AWG), has been developed.
本设计结合这两项技术，并利用单片机灵活的控制技术，开发了一种新的信号源：任意波形发生器(AWG)。
In this dissertation, two new steel structure technologies in the aspects of membrane effect of steel and stayed column is researched and discussed.
本文主要研究了钢板薄膜效应和预应力撑杆柱两项钢结构新技术。
The two kinds of new technologies for current limiter: powder based breaking technology and liquid metal current limiter were introduced.
介绍两种低压电器新的限流技术，粉末颗粒分断技术与液体金属限流器。
The revolutionary new aspect of the locking compression plate (LCP) is the combination of two completely different anchorage technologies in one implant.
锁定加压钢板革新之处为一种内植物接合了两种完全不同的内固定技术。
Wind and solar energy are two kinds of inexhaustible sources. Now, various countries of the world are speeding up their research and new technologies are continuously coming out.
风能与太阳能是两种取之不尽、用之不竭的能源。目前，世界各国正加快对其研究的步伐，不断推出新的技术。
The two main approaches, which appear to be paying off, are in boosting exports and introducing new technologies.
似乎可能受益的两种主要途径是推动出口和引进新技术。
Introduces some protection technologies of digital book, analyzes their insufficiency, and expounds two new off-line digital book encrypt protection modes.
介绍了目前已有的一些数字图书保护技术，分析了它们的不足之处，提出了两种离线型新型数字图书安全保护方法。
Microwave photonics is a new technical field in which two kinds of technologies of microwave and photonics are integrated. Microwave photonics is expected to have many applications.
微波光子技术是一门将微波学和光学融合在一起的全新的技术领域，微波光子学有许多应用。
The HPP workshop will be followed by two further workshops focusing on new mass spectrometry technologies and workflows in peptide quantitation, including SWATH Acquisition.
HPP研讨会之后，两个进一步的研讨会将侧重于多肽定量方面的新型质谱技术和工作流，包括SWATH采集法。
In ultrasonic testing, ultrasonic phased array technology and synthetic aperture focusing technique have been proved to be two kinds of effective new technologies.
在超声检测领域，超声相控阵技术和合成孔径聚焦技术已被证明是两种行之有效的新技术。
Some new light on the importance of the application of these two technologies are throwed in the construction of enterprise network.
提出了企业网络建设中这两项技术应用的重要作用。
Data warehousing and On-Line Analytical processing OLAP are two of the most significant new technologies in the business data processing area.
数据仓库和联机分析处理(OLAP)是商业数据处理领域中的两个最重大的新技术。
These two technologies are the new hot spots in the computer world, and attract the attention of the experts and scientists in the field of database, machine learning, and statistics.
目前数据仓库和数据挖掘技术已经成为计算机界新的研究热点之一，引起数据库、机器学习、统计等领域的专家的广泛关注。
'the medical department speak to me about new surgery technologies that mean it can be an easy surgery where a player can be back in two weeks - but I don't know now if that is the option.
医疗部门告诉我现在有一种新的手术技术，使得球员可以在两个星期的时间内就能恢复。但现在我不知道他们是否已经决定这样做了。
And relative technologies for achieving the two flight control systems are discussed. A design reference is provided to develop a new flight control system.
并对实现这两种飞行控制系统所要研究的具体技术进行了阐述，为新一代飞控系统设计提供了参考。
This paper reviews new progress in the development of its formation technologies and applications in recent one or two years.
文中综述了近一两年来光纤光栅制作技术及其应用的最新进展。
Presents research status of two-stage evaporative cooling and dew point evaporative cooling air conditioning technologies, and two new application examples of this technology.
重点介绍了两级蒸发冷却及露点蒸发冷却空调技术的研究状况，此外还介绍了水蒸发冷却技术的两个较新的应用实例研究。
Presents research status of two-stage evaporative cooling and dew point evaporative cooling air conditioning technologies, and two new application examples of this technology.
重点介绍了两级蒸发冷却及露点蒸发冷却空调技术的研究状况，此外还介绍了水蒸发冷却技术的两个较新的应用实例研究。
应用推荐