The two new models will go on sale in the first quarter of 2010 to coincide with their debut, for a limited run of only two years.
这两个新车型将上市销售的第一季度到2010年，以配合他们的首次亮相，在有限的运行仅两年。
According to Apple Inc, the two new models will come in two finishes: yellow gold aluminum with a red strap, and silver aluminum with a red strap.
根据苹果公司的消息，这两款新型手表将会以两种样式最终呈现：一种是金色表盘搭配大红色橡胶表带，另一种则是银色表盘搭配大红色橡胶表带。
Starting in 2012, Nanjing would build three new models in addition to the Jetta and in Chengdu two new models on top of the Santana Vista. VW also builds cars in Shanghai and Changchun.
自2012年开始，南京大众将生产除捷达以外的三款新车，成都大众则将新添除桑塔纳志俊之外的两款新车。大众还在上海和长春设有工厂。
Two new models are compared with the simple repulsive force model, and the dominant role of long-range hydrodynamic force and short-range interactions are established in different cases.
通过三种不同碰撞模型的对比，研究了水动力和短程力在粒子浓度不同时的主导作用。
Yet, Ford has told dealers they won't see any new Lincoln models for two years.
但是，福特已经对经销商表示，全新的林肯车型在两年内都不会问世。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
我是运动新手，当我去买跑鞋的时候，本地的跑鞋店主告诉我说，在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
Finally, while Apple has cut the prices of these two new laptops, they are still pricey compared with similar-sized models from other companies.
最后，尽管苹果降低了这两种新款笔记本电脑的价格，但相对于其它公司类似大小的机型，它们的价格仍然很贵。
Ford has said it will begin selling two electric vehicles and three new hybrids by 2012 and that such models will constitute 10 percent to 25 percent of its worldwide fleet in a decade.
福特表示，截止到2012将推出2款电动车和3款新混合动力车；这五款车型将在未来10年占福特全球销售的10%到25%。
It was also agreed that the old Panerai was to advise on the design of new watch models for about two years.
与会者还一致认为，旧沛纳海是就设计新的观赏模式，为两年左右的时间。
BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.
今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。
Using two mathematic models, a new demonstrating method is given out for the repeated combination formula.
应用了这两个数学模型，对重复组合公式给出了一个新的证法。
After two years of success due to the RAZR phone, sales are now slumping, but Motorola hopes that new models will fuel a recovery next year.
在二年的成功之后，由于RAZR电话，售卖现在正在猛然掉落，但是摩托罗拉希望，新的模型将明年激发恢复。
This paper proposes two new full-text indexing models to improve query-processing efficiency of IR systems.
提出两种新型全文索引模型，用于改善信息检索系统的查询效率。
The method is the spread of two recursive formulas, which is especially suitable to establishing drilling models for new exploratory areas.
该方法是对两种递推算法的推广，特别适用于新探区建立钻井模型。
Two exclusive red strap Apple Watch Sport models, specifically launched for the upcoming Chinese Lunar New Year, hit the shelves on Friday in the nation.
两款专为即将到来的中国农历新年打造的红色腕带苹果手表运动版特别款周五在华正式发售。
The new syntax design provides a first class programming experience of these two disparate object models.
新的语法设计可为这两个完全不同的对象模型提供一流的程序设计体验。
A new EMM algorithm for tracking maneuvering target is presented, which USES two models that consist of a normal CS model and an augmented CV model for interaction.
提出了一种使用两个模型实现对机动目标跟踪的多模型算法，采用当前统计模型和扩展后的常速模型组成的模型集进行交互。
Parallel to the practical test, the two partners are already working on new models.
同时，两个合作伙伴也在进行新模型的研发。
Two new successional models were made: Recovery model and Interreplenishment model.
建立了两种新的演替模式：恢复式和互补式。
HI-2790B allows this single new unit to replace two earlier models.
HI- 2790 B允许这个唯一新的单位替换二个更加早期的模型。
The analysis on models showed that newness coefficient of agricultural machinery, proportion of new and old tractors are two important factors affecting on the intact rate of large medium tractors.
由模型分析可见，农机新度系数、大中型拖拉机的新旧结构比例是影响大中型拖拉机完好率的两大重要因素。
In this paper, two-phase flow interior ballistic models are set up on the basis of the charge characteristics with a new type of ignition system.
该文根据一种新型点火系统的装药结构特点，建立两相流内弹道数理模型。
The new world order from concept of realism balance the power as the central building and other single-stage, two-stage, multi-level theoretical models of world order.
新现实主义的世界秩序观以权力、均势等为中心构建单级、两级、多级世界秩序的理论模式。
This paper described the limit of the way using one model by comparing several typical models of qualitative representation of spatial relationships and provided a new way using two models.
通过对几种典型的定性表达模型的分析及比较，论述了单一模型实现空间查询所存在的局限，提出利用组合模型来表达空间关系的方法。
The new scheme is applied to one - and two-dimensional models respectively in order to test its property.
为检验这种新的计算格式的性能，在一维和二维问题上进行了应用。
The new scheme is applied to one - and two-dimensional models respectively in order to test its property.
为检验这种新的计算格式的性能，在一维和二维问题上进行了应用。
应用推荐