"One of the most important lessons to be drawn is that the unthinkable can happen - that two natural disasters can hit at the same time," the commission said, announcing the agreement.
“要汲取最大的教训之一就是难以想象的事情的发生，即两种自然灾害同时发生。”欧委会说，并宣布同意了这项提议。
A study by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters finds that between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
The Japanese know a thing or two about natural disasters.
日本人对自然灾害还是略知一二的。
In the face of the devastating natural disasters such as the earthquake and the hurricane, our two countries showed their mutual compassion, support and assistance.
在地震、飓风等严重自然灾害面前，两国人民相互同情、相互支持、相互帮助。
The two deadliest natural disasters in human history were both Yellow River floods, in 1887 and 1931, that between them are estimated to have killed as many as 6 million people.
人类历史上最具杀伤力的自然灾害均发生在黄河，分别在1887年和1931年，据估计在这两年之间有多达六百万人死于洪水。
This cake shaped in two hands holding together to show our power of love in front of natural disasters.
这款蛋糕形状为手牵手，意在表达在自然灾害面前不可抗的爱的力量。
A rocket has been launched from Kazakhstan carrying two British-built satellites which will help monitor natural disasters.
哈萨克斯坦发射一颗装有两台英国制造卫星的火箭，这将用于帮助检测自然灾害。
Two major natural disasters in a short time. Scary. Prayers to all.
短时间内发生了两次大规模的自然灾害。真可怕。为所有人祈祷。
Sudden disasters can be divided into two categories: the natural and man-made ones.
突发性灾害就其致灾成因而言可分为两类：自然性和人为性。
It is worth mentioning in particular that when major natural disasters struck, people of our two countries Shared each other's pain and stood together to counter difficulty.
特别值得一提的是，在对方遭受重大自然灾害时，两国人民感同身受，患难与共。
The essay hope that by studying these two historical periods of major natural disasters, exploring and analyzing the relationship between ancient social activities and nature society.
本文希望通过研究这两个历史时期重大自然灾害情况，探索分析古代社会活动与自然社会的关系。
As with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. The vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.
就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。
As with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. The vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.
就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。
应用推荐