The two moving together, two rivers flowing in balance.
两者一起运做，两条河在平衡中流淌。
The problem can be illustrated as a free boundary problem with two moving boundaries.
该问题可描述为一个具有两条移动边界的自由边界问题。
The Intermediate eXperimental Vehicle is a 2-ton "lifting body," with no wings whatsoever and only two moving flaps that will control its movement.
实验机重达2吨，没有任何机翼(wing)，只有两个移动副翼(flap)控制移动。
Full Floater attaches the shock to two moving linkage points, giving the shock increased ability to respond to bumps across a wide variety of terrain.
全漂浮不同。它将减震器上下两端都连接在可移动的连接点上，提升了减震器的能力，以应对更广范围的地形。
Two moving window experiments were designed to investigate the effects of predictability and semantic bias in idiom comprehension in different contexts.
通过两个移动窗口阅读实验，探讨了不同预测性和语义倾向性的惯用语在不同语境下的阅读时间。
Shock Floats on Two Moving Linkages Fixed mount suspension designs attach the shock to one top moving link while the bottom mount is fixed to the frame.
冲击浮动于两个移动连接固定支架的避震设计将冲击力置于一个顶部移动的连接之上，并且将底部支架固定于车架之上。
One of the most popular technical indicators, the moving average convergence divergence (MACD) is used by traders to monitor the relationship between two moving averages.
交易员观察两条移动平均线之间关系使用最普遍的技术指标是平滑异同平均线(MACD)。
In Chapter 2, two moving average risk models are introduced to model the surplus process, and the probabilities of ruin are examined in models with a constant interest force.
在第二章，我们分别用二个滑动平均模型去模拟盈余过程。在常值利率的作用下我们来研究该类模型的破产概率。
In the weeks ahead, I visited several of the wounded soldiers at Walter Reed Army Hospital and had two moving meetings with the families of the soldiers who had lost their lives.
在接下来的几周里，我到沃尔特·里德陆军医院探视了几名负伤的士兵，并同那些死去的士兵的家人们有过两次感人的会面。
It can let the dressing tools turn around, influence of running around the rotating axis on the two moving axes wont be considered, thus the corresponding nc programming is easy.
而且它能使修整工具转动，可不考虑绕转动轴的转动对两移动轴的影响，故数控编程容易实现。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
Two figures were moving in the chamber.
房间里有两个人影在走动。
In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.
在物理学中，运动的物体有两个特征与理解能量系统动力学相关：惯性和动量。
When it is sleeping, one or two of its arms are still on duty, keeping moving.
在睡觉的时候，它的一只或两只触手依然醒着，会不停地活动。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
As we move into stage two, our eyes stop moving and our brain waves move more slowly.
当我们进入第二阶段时，眼珠会停止转动，脑电波移动更慢了。
Moving overseas for a year or two would certainly be challenging and interesting.
外派海外一年或两年，肯定会非常有挑战性，当然也会非常有意思。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
It's a simple way of moving between two similar directory paths.
那是在两个相似的目录路径之间移动的一个简单方法。
As there is no way of deciding which of the two objects is moving, we can choose either one as the moving object.
因为根本没有办法来确定这两个物体中哪一个物体在移动，所以我们可以把两个物体中的任何一个物体认定是在移动着的物体。
After two hours, nine minutes, the train starts moving, but backwards.
两小时零九分钟后火车终于开始移动，但是朝着相反的方向。
Swimming upright, it navigates by moving two body-length rows of thin, paddle-shaped protrusions that cascade like dominoes.
竖直游时，它用两排和身体长度相当或更长的纤细的桨状突起来控制方向和移动，两排突起的形状就像是两串多米诺骨牌。
This is sensational news because three meetings of two slow moving planets always suggest the possibility for a transformation.
这是个振奋的消息，因为两个缓慢运动的行星相遇3次总是预示着一次转变。
Two problems. The first is that Mecca keeps moving.
SheikhMuszaphar Shukor遇到了问题。两个问题。第一个麦加一直在动。
I have been moving toward a paperless office for two reasons.
我现在已经步入无纸化办公，原因有两个。
As "one," you can do so much more; two people on the same page, moving in the right direction, can change the world.
作为“一”，你们可以做到更多，两人目标一致朝着正确的方向前进就可以改变世界。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
应用推荐