Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Optimists tend to assume that every disagreement is just a misunderstanding between two well-intentioned people; pessimists may feel that differences of opinion are actually ill-intentioned attacks.
乐观的人会认为，谈话中的每一次分歧都是两个善意人之间的误解，而悲观的人或许认为意见分歧实际上是一种恶意的攻击。
He hoped the defense authorities of the two countries could strengthen exchanges and communication to promote mutual trust and avoid misunderstanding and misjudgment.
希望两国防卫部门进一步加强交流与沟通，增进互信，防止误解和误判。
It's a very big gap and misunderstanding between those two characters.I think that kind of miscommunication between characters creates a dynamic story, and makes me want to explore it more.
这两个人物之间存在很大的隔阂和误会，我觉得这样的设置可以给故事增加冲击力，使我更想要去进一步深入其中。
Barriers between the two countries are transactional, and any tensions are usually due to mere misunderstanding.
两国之间的障碍是事务性的，紧张的局势仅仅是由于误判引发的。
Between the two generations, it is often not their age, but their education that causes misunderstanding.
这两代人中间的误解，通常并不是他们的年龄，而是他们的教育不同造成的。
The inevitable result is what we must call, though the term is not quite right, a misunderstanding between the two competing schools.
虽然术语并不完全正确，不可避免的结果是我们必须称之为两个竞争着的学派之间的误解。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators.
导致跨文化误解的两个突出特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.
尤其引起跨文化误解的两个特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。
Often make two old people in this area is in a dilemma, so the misunderstanding caused by children, relatives.
往往使两位老人在这方面处于进退两难的地步，这样引起子女、亲戚的误解。
This matter has deepened the misunderstanding between the two of them.
这件事儿加深了他们两人之间的误会。
Due to some misunderstanding between the two they are not talking to each other.
由于两者之间的一些他们不互相交谈误解。
This's a masterpiece born of a tragic misunderstanding between two men.
这幅旷世巨作因两位男子间的悲剧误会而诞生。
Misunderstanding and suspicion caused hatred between the two rich and powerful families in the town.
误解和怀疑造成了镇上两家豪门家族的仇恨。
It's quite natural for there to be some misunderstanding between two close friends.
两个密友之间发生一些误会是很自然的。
We can resolve this difficulty into two areas of misunderstanding.
我们可以把这个困难看作是两个范畴内的误解所造成的。
We should learn to forget and forgive minor incidents because whenever there are two men in a place, there is always some misunderstanding.
要学会宽恕和忘记别人的小过失或冒犯，因为人与人的相处难免会有误会。——圣帕布帕德。
The two friends have at last made up after the slight misunderstanding.
在这小小的误会之后，两个朋友已经和好如初。
Experienced countless misunderstanding and frustration after, two people was finally able to come together.
经历了数不清的误会和挫折之后，二人终于能够走到一起。
Love is a misunderstanding between two fools.
爱情是两个傻瓜之间的误会。
Unfortunately, both groups use the exact same word for two rather different concepts, and that may be the source of a long-standing misunderstanding and conflict.
不幸的是，这两个群体使用完全相同的两个词，而不同的概念，这可能是来源的一个长期的误解和冲突。
There fell out a misunderstanding between the two friends.
两个朋友之间曾经发生过误会。
There fell out a misunderstanding between the two friends.
两个朋友之间曾经发生过误会。
应用推荐