I can't dance. I've got two left feet.
我不会跳舞，笨手笨脚的。
I have got two left feet-I cannot dance.
笨手笨脚的，不会跳舞。
我笨手笨脚的不会跳舞啦。
John's got two left feet when it comes to dancing.
约翰跳起舞来显得笨手笨脚的。
Eng: They've all got two left feet, that's for sure.
英格：可以确定的是他们笨手笨脚的。
At first, you know, I felt like I had two left feet.
你知道吗，刚开始的时候，我觉得两只脚真别扭。
Jennifer: They've all got two left feet, that's for sure.
珍妮花：可以确定的是他们都笨手笨脚的。
And he dances like an overweight ballerina with two left feet…
他跳起舞来像蹩脚的超重芭蕾舞演员……
'You've got two left feet!' shouted the shoe-maker's wife at her husband.
“你为什么总是笨手笨脚的！”鞋匠的妻子怒吼着。
'And watching you clowns stumble around, you've all got two left feet!
看你们东歪西倒的，真象小丑一样，你们的两只脚怎么那么别扭！
Billy: Sure, Ivy. You look stunning. But you know that I have two left feet.
比利：当然啰，艾薇。你看起来美呆了。但你知道我的双脚不太灵光。
I am really klutzy on the dance floor. It's like I have two left feet and no rhythm.
我今天跳舞时可笨了，两只脚好像都是左脚一样，而且一点儿节奏感也没有。
Felicity tries the tango, the waltz and the foxtrot, but with two left feet will she ever be a dancing winner?
幸福尝试探戈，华尔兹和狐步，但有两个笨手笨脚，她将永远成为舞蹈的赢家呢？
Part I If you have always despaired about having two left feet, you will love the Para Para. Think line dancing, but with cooler music.
如果你老是为自己跳舞时脚步笨拙而感到沮丧，那你一定会爱上啪啦啪啦舞。想象一下排成一排跳舞步简单的集体舞，但却和著很酷的现代音乐。
Decorated with origami birds left by a previous occupant, the room faced a neighbor's less than two feet across an airshaft.
房间里依然留有以前住户用折纸鸟的装饰，房子离邻居的通气孔还不到两英尺。
Decorated with origami birds left by a previous occupant, the room faced a neighbor’s less than two feet across an airshaft.
这个房间装饰着上一个租户留下的纸鹤，和对面邻居的房间相聚不到两码。
He fouls people 50 feet from the basket with two seconds left in the half.
他在半场还剩下两秒的时候对离篮筐还有50英尺的人犯规。
Jack is an electric duck, his back filled with a switch, turn left three times, turn right around and a half, he will Midon two feet, walking patter.
杰克是一只电动鸭，他的背上装著一个开关，向左转三圈，再向右转一圈半，他就会迈动两只脚，啪嗒啪嗒走起路来。
An old man with a bag of groceries sat down on the bench, two feet from my left.
在我左边，有一个老头提了一包东西坐了下来。
An old man with a bag of groceries sat down on the bench, two feet from my left.
在我左边，有一个老头提了一包东西坐了下来。
应用推荐