A quorum consists of a judge and two lay members.
法定组成由一名法官和两名非专业人士构成。
In order to try a case there must be at least two lay (non-lawyer) magistrates, or a stipendiary magistrate.
要审理一个案件必须至少有两名非法律专业治安法官，或者一名领薪治安法官方可进行。
Though the two lay particular emphasis on each, they emphasize the specific research colony of listed companies.
尽管二者各有侧重，但都强调上市公司这一特定的研究群体。
Chapter two reviews the classification of stress and analyzes the correlation between motivation and stress. Chapter one and chapter two lay a sound theoretical foundation for this research.
第二章阐述了有关压力产生的过程，分析学习压力与动力的关系及前人的研究成果，因此前两部分对本研究奠定了扎实的理论基础。
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
The two marbles lay within a foot of each other.
两颗弹珠相距不到一英尺。
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
船在离岩岸两英里处抛锚停泊。
At the end of the day, the two friends lay down on the grass for the night.
一天结束时，两个朋友躺在草地上过夜。
During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。
Injun Joe's bowie-knife lay close by, its blade broken in two.
印第安·乔的猎刀就放在旁边，刀刃断成了两半。
前面有两座倒塌的房子。
Tom lay upon his elbow motionless, for some time, watching the two intently.
汤姆用胳膊肘支着，一动不动地躺了一会儿，目不转睛地看着他们俩。
He lay bleeding, eating snow, and preparing to die, but lived after a doctor bet his colleagues two bottles of vodka that he could be saved.
他躺在那里，流血不止，吃着雪等死，但在一名医生与其同事以两瓶伏特加酒打赌声称他还能救活之后，迪玛又活了下来。
The two authors show that the accessible islands, which lay on natural sailing routes, have prospered relative to the others.
这两位作者通过自然航路的取径，证明了一些相对容易到达的岛屿要比其他岛屿富裕。
Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world "s two superpowers, lay in Russia."
前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。
From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two.
从加拿大一直到塔斯马尼亚，大多有海草丛，海榄，或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。
'But I never wanted two or three words in my life that I didn't know where to lay my hand upon 'em, Gills, ' he observed.
“不过，吉尔斯，在我一生中还不曾发生过我不知道到哪里去找到我所需要的两、三个字的，”他说道， “因此，我不像有些人那样爱讲废话。”
Step two: lay out a three-year macro forecast of the US economy.
第二步：阐明对未来三年美国经济的宏观预测。
Boobies often lay two eggs even though the parents can care for only one chick.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
Boobies often lay two eggs, even though the parents can care for only one chick.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
His signal was returned, and in two hours afterwards the newcomer lay at anchor beside the yacht.
他的信号得到了答复，两小时后那艘小帆船靠在了游艇旁边。
Last month two New York Giants lay still on the ground after a play in which they were barely touched.
上个月，两名纽约巨人队的球员在几乎没有接触的情况下就在球场上挺尸。
When tomb KV21 was found in 1817, two well-preserved female mummies lay inside. Vandals later ripped them apart.
1817年发现的KV21墓穴中，出土了两具保存完好的女性木乃伊，但后来遗体被破坏者撕扯开。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
Leaving the riverbed, we drove uphill through a thick forest, past two scouts, who lay as motionless as the rocks around them, and stopped in a clearing in the wood guarded by two gunmen.
离开河床，车在上坡路继续前行，穿过一片茂密的森林，遇到两个侦察兵，他们一动不动地趴在那里，好像与身边的岩石融为一起，然后在树林中的一片空地上，车停下来，两名持枪战士把守在那里。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.
后来我被射倒在地上时，我想起我只有两个选择：生存或者死亡。
There lay his sandwich, with its two slices of cheap black bread.
三明治是两片劣质的面包。
There lay his sandwich, with its two slices of cheap black bread.
三明治是两片劣质的面包。
应用推荐