The company has just released the first public beta, or test, version of the software, and I've been trying it out on two laptops.
该公司刚刚发布了官方公测版，笔者也在两部笔记本上进行体验。
The product structure established at this time -- two lines of laptops, two lines of desktops -- continues to this day.
当时确立的产品架构一直延续至今：笔记本的两条产品线，台式机的两条产品线。
They are, in short, comparable to laptops from two or three years ago.
简而言之，网络型笔记本和两、三年前的笔记本电脑功能差不多。
This month, Apple unveiled two revised MacBook Pro laptops with higher-capacity, sealed-in batteries.
今年6月，苹果推出了两款性能更高、配备内置电池的MacBookPro新款笔记本电脑。
He tested several Antec models, he said, and found that they lowered the temperature of two different laptops around 5 degrees Fahren
他也测试了几种Antec的模型，发现它们在两台不同的手提电脑上使用时，都能使电脑降低大约华氏温度5度。
Finally, while Apple has cut the prices of these two new laptops, they are still pricey compared with similar-sized models from other companies.
最后，尽管苹果降低了这两种新款笔记本电脑的价格，但相对于其它公司类似大小的机型，它们的价格仍然很贵。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
Even in Northern Europe, where some countries have got 90% PC desktop penetration rates, there are still two-thirds of people who aim to get access to laptops or mobile Internet devices.
即便是在有些国家台式电脑普及率达90%的北欧地区，仍有三分之二的人打算购买笔记本或移动Internet设备。
Samsung and Apple remained the top two in the global smart connected device market, which refers to smartphones, tablet computers, laptops and desktop computers, according to International Data Corp.
三星和苹果保持前两名在全球智能互联设备市场，指的是智能手机、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑，据国际数据公司。
There are five bedrooms and each room has two or three single beds. Patients are not allowed TVs, laptops, or mobile phones.
一些女性性成瘾者在一个宿营地的红砖平房中一起居住，这个平房有5间卧室，每间卧室有2到3张床，病人不允许看电视，使用电脑或是移动电话。
There are five bedrooms and each room has two or three single beds. Patients are not allowed TVs, laptops, or mobile phones.
一些女性性成瘾者在一个宿营地的红砖平房中一起居住，这个平房有5间卧室，每间卧室有2到3张床，病人不允许看电视，使用电脑或是移动电话。
应用推荐