Tests were performed in two laboratories in Kyiv, including the National Influenza Centre.
这些检测由基辅的两个实验室进行，其中之一是国家流感中心。
The school has physics, the chemistry two laboratories, well appointed, may supply two classes the student simultaneously does the experiment.
学校配有物理、化学二座实验室，设备齐全，可供二个班的学生同时做实验。
I took over the chemistry laboratory of the college DE France in 1980 and thereafter divided my time between the two laboratories in Strasbourg and in Paris, a situation continuing up to the present.
1980年我接管了法兰西大学的化学实验室，此后，我就在斯特拉斯堡和巴黎的两个实验室之间奔波。这种情况一直延续到今天。
Two virologists on the team have started working at the National Influenza Centre and the laboratories of the Central Sanitary and Epidemiological Station in Kyiv to provide diagnostic support.
小组中的两位病毒学家已在国家流感中心以及基辅中央卫生和流行病学研究所的实验室开始工作，提供诊断支持。
These two 'anti-quasars' provide special laboratories for us to study some of the dimmest type of accretion even seen onto a supermassive black hole.
李志远说，“这两个反类星体为我们提供了一个特殊的实验室，去研究特大质量黑洞的一些最模糊的一类增值。”
Consider two research LABS, each with such a network. Client applications in both laboratories have the same view of the federated data.
如果两个研究实验室中每个实验室都有上述的网络，那么在这两个实验室的客户端应用程序就可以使用相同的联合数据。
Sixteen new laboratories are being set up in addition to two existing facilities.
除了现有的两个实验室以外，另有16个新的实验室还在设立之中。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
Some studies suggest that death and heart attack rates are similar for the two types of stent, but newer drug-coated products from companies like Medtronic and Abbott Laboratories may change that.
一些研究表明这两种支架相关的死亡率和心脏病发生率都非常接近，但是美敦力和艾博特公司的更新的药物涂层支架也许会改变这个结果。
That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
The building is linked to two existing research laboratories and that linkage gives form to the massing of the facility?
该建筑连接两个现有（研究）实验室，使全部设施结为一体。
This is simply because during two times in your human history, humans bred other humans in laboratories without connection to anything other than the other children bred in such a manner.
这仅仅是因为在你们人类历史的两个时期上，人类在实验室没有任何联系地培育其他人类除了其他以这样的方式培育的孩童。
Our two state key laboratories, one in Chinese medicine, and the other in microelectronics, are now in a leading position in Asia and the world.
两个国家重点实验室，在中药和集成电路方面已经在亚洲甚至世界称霸。
But in order to sustain two new laboratories to be added later, it needs to be fixed.
但是，为了维持两个新增实验室的能量供应，必须修复它。
The College facilities are very good with a stage, multipurpose hall, two music rooms, three science laboratories, three ICT rooms, two libraries and four art areas.
学校设备完善，包括一个附有舞台的多功能礼堂、两间音乐室、三间科学实验室、三间电脑室、两间图书馆和四间美术室。
Offices are positioned opposite the laboratories and each floor has two rows of windows; one row at desk height and a second row at ceiling level.
办公室位于实验室相对的一边，每一层办公室都有两排窗，一排在与桌子齐平的高度，另一排则在靠近天花板的位置。
Offices are positioned opposite the laboratories and each floor has two rows of windows; one row at desk height and a second row at ceiling level.
办公室位于实验室相对的一边，每一层办公室都有两排窗，一排在与桌子齐平的高度，另一排则在靠近天花板的位置。
应用推荐