The two kinds of suffering occupy different sections of the brain: One part simply registers events, while another creates a continuous stream of thoughts about those events.
两种痛苦出现在人脑的不同位置:一部分只记录下事件、另一部分持续不断地产生关于这些事件的思维流。
There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong or useless pain…The sort of pain that's only suffering.
痛苦分为两种,一种使你变得坚强,另一种则毫无用处,只会徒增折磨!
There are two kinds of responses to our own personal suffering: 1) We can rail against God and say, "If you are such a great and powerful and loving God, why am I in this hellish mess?"
有两种对个人受苦的回应:1)我们侮辱上帝说:“如果你是一个全能又有爱的上帝,我现在为什么身陷地狱般的混乱里?”
Luyu: Regarding Zhang Haidi, I have heard two different kinds of opinions; some have said how fate could saddle such a smart and talented woman with so much pain and suffering, it was so unfair.
鲁豫:关于张海迪,我听到过这样两种声音,有的人说,像她这样一个聪明的有才气的女子,却要承受身体上这么大的痛苦,老天实在是太不公平了。
Luyu: Regarding Zhang Haidi, I have heard two different kinds of opinions; some have said how fate could saddle such a smart and talented woman with so much pain and suffering, it was so unfair.
鲁豫:关于张海迪,我听到过这样两种声音,有的人说,像她这样一个聪明的有才气的女子,却要承受身体上这么大的痛苦,老天实在是太不公平了。
应用推荐