Two is company but three is none。
两人成伴，三人不欢。
Two is company, but three is none.
两个和尚抬水喝，三个和尚无水喝。
Billy: Do you know the expression, 'Two is company, but three is a crowd'?
比利：你不知道有句俗语，“两个好，三个吵”？
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Yet it is a tricky company to take on: big, complex and incorporated in two countries.
至今它仍然是一个机警的公司难以收购：庞大、复杂并且由两个国家合资组建。
I will use the insurance company example to generalize and extend the two decisions required - that is, the integration style and integration technology issues.
我将使用保险公司的例子来做总结，然后扩展出两个必需的决策——集成风格和集成技术的问题。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
Those two couldn't work, because they were the internet equivalent of oil and water: one is an internet distribution company, and the other a content company.
此二公司之所以不能合并，其因就如同互联网业的油和水﹕一个是互联网分销公司，另一个是内容公司。
The company is the biggest social networking site overall across Europe and is a close number two in the UK and Germany.
该公司在整个欧洲是最大的社交网站，在英国和德国排名第二，但与第一名相去不远。
A company may need to beat profits forecasts for two or three quarters before the market is willing to give the stock a premium valuation.
一个公司需要两到三个季度超过利润预测，才能使得市场愿意给这个股票以估值溢价。
Number two on the list is li li and family thanks to their company Shenzhen Hepalink Pharmaceutical co which listed in Shenzhen in May.
名列第二是李锂家族，由于该家族的深圳海普制药公司五月份在深圳榜上有名。
The Claude R. Lambe Charitable Foundation, which is controlled by Charles Koch and his wife, along with two company employees and an accountant, spent more than twenty-eight million.
由查理斯及其妻、两名公司职员和一名会计共同控制的克劳德·r .拉姆慈善基金会共用掉了两千八百万美元。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
The industry's biggest player is LIFE Technologies (LIFE), a Carlsbad (Calif.) company that has seen its sales more than quadruple over the past two years.
该行业的最大功臣是生命技术公司(LIFE)，一个卡尔斯巴德(加利福尼亚州)的公司，在过去两年的销售增加了四倍多。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
该公司表示，该项目正处于可行性阶段，而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
Altogether, they should take about two hours; one involves calling your cable or phone company, so that figure is elastic.
加在一起，它们也就需花上大约两小时；其中一项要打电话给有线电视或电话公司，因而这个时间是弹性的。
Following clinical tests and application for health ministry approval, the company is aiming to make the depression blood test available to doctors within the next two years.
在完成了临床试验和卫生部门批准申请之后，该公司现在计划在接下去的两年时间内使这项抑郁症的血液化验在各家医院中广泛开展起来。
She and her husband, who is a welder for the company, pay just $138 per month to rent their two-bedroom, two-bathroom cottage on Avery Island.
凯特的丈夫是公司里的焊接工，每个月只有138美元的收入来支付他们两房两卫生间的小屋房租。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of "the king's Speech" (pictured).
两年前几近破产的温斯坦电影公司也跟着电影《国王的演讲》沾了沾光。
A metaphysical construct called "the Company" is the only thing standing between the two.
一种被称为“企业”的形而上学构造，是唯一挡在二者之间的组织。
The second company is Abound solar Manufacturing, which will manufacture advanced solar panels at two new plants, creating more than 2,000 construction jobs and 1,500 permanent jobs.
第二家公司是AboundSolarManufacturing，该公司将在两座新工厂生产先进的太阳能面板，提供2000多建筑岗位和1500多个永久性工作岗位。
The two men are no strangers — Mr. Greenspan is a consultant at Mr. Paulson’s $36 billion hedge fund, Paulson &Company.
两个人对彼此都不陌生——格林斯潘即是保尔森旗下保尔森公司，360亿美元的对冲基金的顾问。
As described in About the sample scenario, the application is a portal application for a financial services company. It includes two portlets.
如关于示例场景描述的那样，这个应用程序是一个为金融服务公司开发的门户应用程序。
The Weinstein Company, which almost collapsed two years ago, is basking in the success of “The King's Speech” (pictured).
在两年前几乎破产的Weinstein公司凭借《国王的演讲》（见图片）获得了成功。
Widemile is a Seattle-based company and its roughly two dozen employees will stay on there.
Widemile公司位于西雅图，大约有24名员工仍将留在本部。
The listed price is generally firm, though one company with two shop outlets gave two different prices, HK$300 apart, for the same model.
所标的价格大体差不多，不 过一家拥有两个店面的公司对同一个型号给出了不同的价格，相差300港元。
Two might be company and three a crowd, but it seems four is perfect when it comes to friends.
两个人做伴，三个人结群，但说到有几个朋友合适的问题，四个似乎最理想。
As a result, says METI, the market per car company in Japan, with a population 2.5 times that of South Korea, is only two-thirds the size of its neighbour's.
因此，日本经济产业省称，日本人口是韩国的2.5倍，每家汽车公司在日本的市场却只有邻国的三分之二。
As a result, says METI, the market per car company in Japan, with a population 2.5 times that of South Korea, is only two-thirds the size of its neighbour's.
因此，日本经济产业省称，日本人口是韩国的2.5倍，每家汽车公司在日本的市场却只有邻国的三分之二。
应用推荐