God blessed relationship naturally proves that two is better than one.
蒙上帝祝福的关系自然就能证明二人比一人强。
Where their rate of working is limited by the rate they can find things by just looking, two heads must be better than one.
这样他们的工作效率就取决于他们通过观察来找到问题的速度。两个人的头脑肯定会比一个人的好。
Now that it's time to begin iterating on the design, the book describes two different options — Use case or Feature-driven development — and discusses when one approach is better than the other.
因为是时候开始对设计进行迭代了，所以该书介绍了两种不同的选项——用例或特性驱动的开发——并讨论什么时候一个会比另一个更好。
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
当你感到抑郁时最好想想“（某某英雄）会怎么做”并依赖你的判断去做事，有时两个头脑胜过一个头脑。
Organizations tend to believe that one method is better than the other, but in many cases the two methods can exist side by side.
组织趋向于相信某个方法比另一个方法好，但在很多情况下两个方法可以同时使用。
Finally, it is interesting to consider the extent to which the principle that two heads are better than one extends to three, four or more heads.
最后，如果我们考虑一下根据三个臭皮匠胜过诸葛亮的原则，把集思广益的人数扩张成四个，五个或多个臭皮匠会有何后果是很有意思的。
The assumption is that we are better off with no configuration than with one of the two wrong ones.
这里假设没有配置比有两个错误之一要好。
One honest word is better than two oaths.
两句誓言不如一句实话。
Increasingly, studies support the idea that drinking a small amount each day - no more than one to two servings - is better for you than not drinking.
越来越多的研究支持这样的观点：每天饮用少量的酒，不超过1到2份，比滴酒不沾要对健康更有好处。
I won't say one is better than another, simply because it has a feature or two others don't, and vice versa.
我并不是说哪个shell比其他的好，仅仅是因为它会有一两个其他shell没有的特性，反之亦然。
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell.
你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
Citing a Chinese saying that a close neighbor is better than a distant relative, he said Mongolia is one of China's important neighbors and the two countries share a borderline of 4,600 kilometers.
他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
I think it is much better to say they are part of one music world, but from different districts, rather than they belong to two separate worlds.
我认为更好的说法是，他们是一个音乐世界的一个部分，但来自于不同街区，而不是说他们分别属于两个世界。
One foot is better than two crutches.
一只是脚胜过两根拐杖。
If I complete only one task, is that better than two unfinished tasks?
完整写完一篇作文是否要比两篇都没写完更好些？
It is better to deal with many questions rather than just one or two in-depth questions, unless that's where the interviewer leads you.
回答一两个深奥的问题不如言简意赅地回答更多的问题，除非前者是面试官希望的局面。
One person to be happy is better than two persons can't be happy.
两个人不能快乐，不如一个人快乐。
There is an old saying that two heads are better than one, which suggests that the majority's collective wisdom always dwarfs that of the minority, let alone any individual.
有句老话说，三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮，这表明大多数人的集体智慧总是使少数人的智慧相形见绌，更何况平常人。
Insist on doing this for one two hours a day. The effect is absolutely much better than spending the whole day studying whenever you feel like doing it.
每天坚持一两小时，效果绝对要好过你某一天心血来潮学上一整天。
Fining tests show that using two crystallizations is better than one crystallization in both productivity and properties. Calcium lactate productivity to total starch reached as high as 78.9%.
提取试验表明：采用两次结晶工艺比一次结晶法的产率和合格率均有显著提高，乳酸钙收得率对总淀粉计可达78.9%。
Sometimes we get 20-page CVs, but, even at a very senior level, they should be no more than two pages - and one page is even better.
有时，我们会收到长达20页的简历。可是，就算应聘很高的职位，简历也不应该超过两页纸。一页纸更好。
The number who "drop out" after one or two years is disturbingly large, though there is evidence that even incomplete university study gives a person better career prospects than none at all.
然而，有迹象表明，一个人即使大学肄业也比根本未上大学要有更好的就业前景。
A good rule of thumb is to order at least one more dish than the number of people at the table. Two or three is even better - so you get to try more things.
给你一个好的建议，点菜的数目最好比用餐的人数多两个或三个，这样你能尝试更多的东西。
A good rule of thumb is to order at least one more dish than the number of people at the table. Two or three is even better - so you get to try more things.
给你一个好的建议，点菜的数目最好比用餐的人数多两个或三个，这样你能尝试更多的东西。
应用推荐