Three bureaus have merged into two.
三个局合并成两个局。
Between two and three thousand refugees were crammed into the church buildings.
两到三千名难民挤进了教堂里。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
The Eiffel Park Hotel began beekeeping three years ago, when it turned one of its terraces into a site for two to three hives, which produce 150 kilograms, or 331 pounds, of honey a year.
艾菲尔公园饭店三年前开始养蜂，经过两到三年的努力，他们把酒店的一个露台变成为蜂巢，现在每年可以生产的蜂蜜可以达到150公斤（331英镑）。
Cloud storage has evolved into three categories, one of which permits the merging of two categories for a cost-efficient and secure option.
云存储演化为三个类别，其中一个支持合并两个类别，以提供一个经济高效而安全的选择。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
Two or three years ago we could go into certain games and say we'd probably pick up three points, but we can't do that any more. We just have to keep our focus.
在英超，没有任何理所当然的事情，两三年前我们还可能认为某些比赛能够轻而易举的拿到三分，但是我们再不能那样了，我们要一直保持我们的注意力。
Police said they killed two attackers but three ran into a residential area, where they attempted to take hostages.
警方说，他们杀死了两名袭击者，但还有三名闯入了一个居民区，企图利用人质逃跑。
AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.
美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书，听起来可不是什么好主意。
Toyota followed up yesterday by reorganising its procurement functions, merging three purchasing divisions into two.
丰田昨天采取了进一步措施，宣布重组集团采购职能，将原先的三个采购部门合并为两个。
I would receive two or three dental articles a month to translate from English into German.
我每个月会做两道三篇英译德的牙科翻译。
My philosophy is that it is better to fail three months into a two-year project than to fail three years into it.
我们的原则是，浪费两年项目中的三个月，比浪费三年要好。
If we dig into a subject for several months, for a year or two, for three or five years, we shall eventually master it.
钻进去，几个月，一年两年，三年五年，总可以学会的。
We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.
在讨论锂时，我们也可以做，完全相同的事情，但不是把它分为两个波函数，而是分为三个波函数，因为我们有3个电子。
In order to demonstrate the performance costs incurred with modularization, the benchmark's three modules were organized into two and one SCA module.
为了展示模块化引发的性能成本，这个基准测试的3个模块被组织为两个或一个SCA模块。
"In two to three years we will saturate the electric cables running into the building," says Alex Szalay at Johns Hopkins University.
美国约翰斯霍普金斯大学的Alex Szalay指出：“在两到三年内，目前建筑物中的电缆将无法满足数据处理的需要。”
Some employers are rolling two or three jobs into one.
很多雇主都将两三个职位合并成一个。
To bring this into order, it would take them two to three months.
为了让自己的工作有所成就，得话费他们两到三个月。
Instead, she says two officers walked into her apartment and, within seconds, there were three gunshots and her son was dead.
然而事实是，她说，两名军官进入她的房间几秒钟后，就听见三声枪响，她的儿子就死了。
Everyone went into the house and, one-two-three, they counted all the eggs.
每个人都进入屋子，一、二、三，他们数了所有的蛋。
The two months of excavation she had requested had turned into three months, and three months had become five years.
她当时申请的两个月挖掘工期，变成了三个月，现在又成了五年。
The volunteers were then divided into three groups. Two began by reading a note dedicating the test to a recently deceased graduate student.
这些志愿者被分成三组，两组在开始前先读一则说明，说明中提到这个试验是为了一个最近刚刚去世的研究生。
I divided my wage into three and sent two for them.
我当时的工资一分为三，把其中的两份寄给她们。
The money primary proves that the Democratic field is divided into two tiers: the Big Three and the rest.
金钱预选证明了共和党内部分成了两个派别：三个巨头以及除此之外的。
A team from Romania and Japan has now demonstrated a system that can focus two or three laser beams into an engine's cylinders at variable depths.
一个来自罗马尼亚和日本的团队现在已经证明了一种系统，这种系统可以在可变深度上将两三束激光聚焦到发动机汽缸里。
When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
在那个遥远的年代里，两三代人同睡在一个小小的房子里，一起生活在院子和胡同外。
Toward midnight, the light in the hut split into two lights, and one of the two blinked three times.
到了午夜，农舍里的灯光被分成两束光亮，其中的一束闪烁了三次。
Toward midnight, the light in the hut split into two lights, and one of the two blinked three times.
到了午夜，农舍里的灯光被分成两束光亮，其中的一束闪烁了三次。
应用推荐