In 2007, the two institutes were combined and renamed when the School of Automobile Engineering established.
2007年，大连理工大学汽车工程学院成立时更名整合为汽车安全与节能研究所。
Data gathered by the two other main research institutes that monitor global temperatures indicate a similar outcome.
其他两家监管全球温度的主要研究机构收集的数据显示了类似的结果。
A survey last year by two British management institutes found that only 14% of managers think that their workplaces are prepared to cope with the greying of the workforce.
去年，两家英国管理机构调查发现，只有14%的经理认为他们的工作场所适合年纪渐大的高龄员工。
Civil societies, higher learning universities and institutes of the two countries are encouraged to establish direct contacts.
鼓励两国民间团体、高等学院和机构建立直接联系。
Findings by the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridge and two other institutes in the U.S. and Canada revealed each one of us receives up to 60 mutations in our genome from our parents.
来自英国剑桥大学的桑格研究院，以及美国和加拿大的相关研究机构透露，与父母一辈相比，我们中的每一个人的基因中都携带有60多处的突变。
The NYU Shanghai campus will be China's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries, media reports said.
据媒体报道，上海纽约大学将成为中国首个中美合作的国际性大学。
Constitutive activation of the pathway involving these two genes appears to be a major contributor to the development of uveal melanoma. (Funded by the National Institutes of Health and others. ).
包含这两个基因的信号通路的组成性激活，可能是导致葡萄膜黑色素瘤的主要因素。
The National Institutes of Health had strong financial support during doctor Zerhouni's first two years. But Congress didn't increase the budget very much after that.
在兹尔侯尼任职的前两年里，国家卫生局获得了雄厚的财力支持。但是此后国会并没有增加预算。
Vocational education at higher technician and technician levels was in the past provided by the VTC's two technical colleges and seven technical institutes respectively.
高级技术员程度及技术员程度的职业教育，过去分别由职业训练局属下的两所科技学院及七所工业学院提供。
The two stage detection system-new skin test for testing mechanical irritations though textiles developed by Hohenstein Institutes is described.
描述了霍恩·斯泰因研究院开发的一种两阶段检测系统——检测纺织品力学刺激的新颖皮肤测试法。
The clinical trial of medical apparatus and instruments should be completed by no less than two medical institutes.
第十七条医疗器械临床试验应当在两家以上医疗机构进行。
There were soon two Radium Institutes in the world, one in Paris and one in Warsaw.
不久在世界上就有了两个镭研究所，一个在巴黎，一个在华沙。
Next I'll be exploring the future of Confucius Institutes, Confucianism and Chinese soft power in a two-part conclusion to this special arts and culture series.
接下来，我将用两部分去探索孔子学院的未来、儒家及中国软实力，来作为这个特殊的艺术与文化系列的结论。
Prior to that, in 1982, Gallo has been found to be HTLV Lasker Prize in Medicine, National Institutes of Health has become the only two who receive Lasker Prize in Medicine.
此前，盖洛在1982年已因发现HTLV而获得拉斯克医学奖，成了美国国家卫生研究院中唯一一位两次获得拉斯克医学奖的人。
During the "Chinese Language Year" in Russia and Spain, Confucius Institutes in these two countries played a major role by staging more than 600 events, attracting more than 300,000 participants.
中国与俄罗斯、中国与西班牙合作举办“汉语年”，两国孔子学院发挥了主力军作用，开展活动600多场，30多万人参加。
Zhao Wei has been appointed by Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China as one of two training institutes for state registered consultant.
兆维公司是国家认监委指定的全国仅有的两家国家注册咨询师定点培训机构之一。
In 2001 and 2004, Professor Shi visited two Russian arts institutes, Repin Academy of Fine Arts, St.
2004年两次赴俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院、穆希娜工艺美术学院学术访问并展出作品。
Recognizing the important role that language plays in bringing people together, the two sides also agreed to facilitate the establishment of more Confucius Institutes in Pakistan.
双方认识到语言在促进人文交流方面的重要作用，同意推动在巴基斯坦开设更多孔子学院。
I was there for the first time in two thousand or two thousand one. And I visited institutes that could not function.
我2000年到2001年左右第一次去到那里，访问了一些无法正常工作的研究所。
Our university consists of 23 departments, two research institutes included.
我们大学有23个系，包括两个研究所。
Now the college has two school-owned factories, two research institutes, an ISO14000 environmental management system authentication center, 15 relevant specialty-based research units.
学院现有两个校办工厂、两个研究所、一个环境管理体系ISO 14000认证中心、15个以相关专业为依托的研究实体。
By 1899, over two thousand such institutes were held yearly throughout the U. S., with an estimated five hundred thousand farm families participating.
到1899年，在全美国有两千多个这种每年举办的学习班；据估计有五十万农户参加。
The key technologies studied in the paper have been applied in the equipments in two aeronautical institutes in China.
本文所研究的若干关键控制技术已经在中国两家航天部门的设备上应用。
In chapter two, it mainly analyzes the influences of Internet upon moral education in institutes of higher learning.
第二章，主要分析网络环境对高校德育管理的影响。
In chapter two, it mainly analyzes the influences of Internet upon moral education in institutes of higher learning.
第二章，主要分析网络环境对高校德育管理的影响。
应用推荐