Fifty-six passengers were on board, including one child and two infants.
这架班机上有56名乘客，包括一名儿童和两名婴儿。
We have not been worthy of such a blessing; two infants have been successively removed, and we are now childless.
我们都没有这种福气，两个婴儿相继夭折，现在身边一个孩子也没有。
Ol' Dark Lord picked on one of the two infants that was "mixed blood" and went after Harry Potter - and the rest, as they say, is massively bestselling fiction.
伏大从两个婴儿中选择了混血的HarryPotter作为了他的对手，由此大家公认的畅销小说诞生了。
The apology came as Simplicity, a US-based company that makes baby products, recalled 1m Chinese-made cots over a design flaw that has been blamed for the deaths of two infants.
道歉来简单，一家美国公司，使婴儿产品召回一百万国产胶辊超过设计缺陷，已造成两人死亡的婴儿。
Hospitalization is recommended in infants aged two months and younger, and also in very severe cases.
对两个月和不满两个月的婴儿以及非常严重的病例，建议住院治疗。
We know that hundreds of unaccompanied children have been seen and registered, including infants, children under two years of age, who need urgent support.
我们知道，我们看到数以百计的父母不在身边的儿童，包括婴儿、两岁以下的儿童，他们迫切需要救援。
Two or four inexpensive injections saved tens of thousands of dollars in hospital costs and care of handicapped infants.
2到4次注射使医疗成本降低上万美元，而且治愈了上万名带有缺陷的婴儿。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while breastfeeding continues up to two years of age and beyond.
此后，婴幼儿应获得充足和安全的补充食品，同时继续用母乳喂养至2岁及2岁以后。
During studies involving more than 24, 000 infants, Rotarix was effective in preventing both severe and mild cases of rotavirus-caused gastroenteritis during the first two years of life.
在涉及24,000名婴儿的多项临床研究中，Rotarix有效地预防了受试者2岁之前由轮状病毒引起胃肠炎的中重度病例。
Before they speak-before they even crawl-infants can distinguish between two languages they've never heard before just by looking at the face of a speaker.
在婴儿会说话之前，甚至在他们还不会爬的时候，他们就能够靠看着说话人的脸来辨别两种不同且从未听过的语言了。
Another paper appearing in the same issue of Current Biology describes two mother chimpanzees carrying their dead infants in the Bossou colony in Guinea.
在同一期的《当代生物学》中另一篇论文里记录了在几内亚的博苏集群里，两头母黑猩猩在幼崽死去后依旧带着它们一起生活。
This is the percentage of infants who were breastfed during the first two months of life, representing a net increase in 10 years.
这是在出生的头两个月以母乳喂养的婴幼儿所占的比例，在近十年间呈现大幅增加。
So far we have been able to obtain only partial data for the two female mummies from KV21. One of them, KV21A, may well be the infants' mother and thus, Tutankhamun's wife, Ankhesenamun.
到目前为止，从KV21中两具女性木乃伊的身上我们只获取了部分DNA数据，其中的一位很有可能就是胎儿的母亲，即图坦卡蒙的妻子安赫珊蒙。
These two literary delights still linger in my memory — and there is the other, the infants' classic: "the rain falls pit-a-pat, the tide comes up the river."
这两段通过文字引起的快乐至今仍留在我的记忆里- - -此外还有，就是幼时的古诗：“雨点滴滴下，潮水涨河上。”
Many infants drink between one and two quarts of milk on a daily basis.
很多婴儿每天饮用1到2夸脱牛奶。
Intended to allow parents to drop off unwanted infants, the hatch is checked by patrol every two hours.
为方便父母留下遗弃的婴儿，值班人员每两小时查看一次保护仓。
Full Moon Night 2001 is a month for your dream seems willing to allow three wishes: a circle on infants, two days more than willing to sweet cakes. Three beautiful as willing to mid cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
Within two and a half years, the shelter had become home to more than 220 abandoned infants.
在两年半的时间里，婴儿岛成为220多名弃婴的家园。
All infants distinguish between two sound categories that are relevant for Hindi but not English, regardless of which language they've heard.
不管婴儿听到过哪种语言，他们都能辨认出两个与印地语相关的语音类别，对英语的语音却不能辨别。
Two clinically asymptomatic infants showed a suprarenal right-sided mass, one infant had a mediastinal tumour with tracheal compression causing immediate postnatal dyspnoea.
两个婴儿临床症状表现出肾上腺右侧大规模，一个婴儿的纵隔肿瘤压迫气管造成立即产后呼吸困难。
The right ventricle–pulmonary artery (RVPA) shunt may improve coronary flow but requires a ventriculotomy. We compared the two shunts in infants with hypoplastic heart syndrome or related anomalies.
右心室-肺动脉（RVPA）分流管可以提高冠脉血流，但是需要行心室切开术。我们比较了两种分流管在伴左心发育不良综合症或相关畸形婴儿中的应用。
Based on his theory, Spitz studied two kinds of psychopathologies of infants, and proposed a clinical method of anaclitic therapy.
在此基础上探讨了婴儿两种心理病理学，并提出依恋性治疗方法。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while continuing to breastfeed up to at least the age of two years.
此后，在给婴儿开始添加营养丰富和安全的辅食同时，应当继续坚持母乳喂养至少到孩子满两岁。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while continuing to breastfeed up to at least the age of two years.
此后，在给婴儿开始添加营养丰富和安全的辅食同时，应当继续坚持母乳喂养至少到孩子满两岁。
应用推荐