What Obama has said: In his most recent budget request, the president proposed letting the top two income tax rates revert to 39.6% and 36%, up from 35% and 33% today.
奥巴马说过什么：在最近的预算要求中，总统提议让最高的两种所得税率返回到之前的39.6%和36%，这比今天35% 和 33%的水平有所上升。
The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；而财富指的是在除去负债以后，到目前为止，个体在一生之中所积累的财产存量。
So if two societies, with the same income per head, were to line up next to each other, the more egalitarian society should be taller.
在两个人均收入相等的社会，如果它们的曲线相邻，在较公平的社会中，人们的身高较高。
Still a member of the JA, he said income in the two years he's been handling distribution and marketing has doubled.
虽然还是农协会员，但他认为自从这两年自己掌握分销和营销业务以来，收入翻番了。
The Federal Reserve Bank of Dallas reported that the per capita income in the two metropolitan statistical areas spanning the Valley ranked lowest and second lowest in the nation.
达拉斯联邦储备银行报道说在该地两个纳入统计范畴的都市的人均收入在全国分别是倒数第一和倒数第二。
If your spending and income are roughly even, you have two choices: earn more or spend less.
如果你的支出和收入大致均匀，你有像个选择：多挣或者少花。
But PPP is not useful for determining the optimal exchange rate between two countries of such different levels of income.
然而购买力平价对确定不同收入水平的两国间的最优汇率没有作用。
There are two very important rules about income and expenses in this method of accounting.
这种方法核算收入和费用时有两个重要规则。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year;
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；
Mr Ayala and his wife augment their income with two market shops.
Ayala先生和他的夫人通过二个店面来提高收入。
For instance, to display the Total Income values with two Numbers to the right of the decimal, select the cell under the "Total Income" column in the "Detail1" section.
例如，要使用精确到小数点右侧两位的数字显示Totalincome值，选择“Detail1”部分的“TotalIncome”列下面的单元格。
It's also going to have these incentive effects, more than tax rebates, on economic activity. It's going to be a combination of those two things — income effects and incentive effects.
效果是收入效应和激励效应两者的结合。
The premiums may sound small for such potentially great rewards. But for rural residents, who earned on average 3, 371 yuan last year, 15 yuan amounts to nearly two days' income.
对潜在的巨额酬金来说也许是个小数目，但对去年平均年收入只有3千371元的农村居民来说，15元是将近2天的收入。
Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
As you can see, the share of income that Americans earn by working has been falling, from more than two-thirds of their income in the mid-1950s to just over half of their income today.
如你所见，美国人通过工作取得工资占个人收入的比例正在下降，从1950年代中期的超过个人收入的三分之二降到勉强超过今天个人收入的二分之一。
The rise in the price of basic food has had devastating effects on the most vulnerable—the poor who spend up to two-thirds of their income on food.
主要食物的价格上涨给那些脆弱人群——将收入的三分之二以上都花在食物上的穷人，带来毁灭性的影响。
The business of fixed-income sales and trading, which has suffered two bad quarters, will be cut back.
已经经历了两次坏季度的固定收益销售和交易业务将被削减。
The income of high school dropouts is about two-thirds that of Americans with a high school diploma.
高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。
When American families couldn't squeeze any more income out of these two coping mechanisms, they embarked on a third: going ever deeper into debt.
当美国家庭不能通过这两种方法赚到更多钱的时候，他们开始使用第三种：深陷借贷。
The accounting books of a company start with a chart of accounts. There are two kinds of accounts; income/expense accounts and asset/liability accounts.
一家公司的会计账从一份会计科目表开始，存在两类会计账户：损益类账户和资产负债类账户，会计科目表包括了以上两种。
There were two reasons for the increase in the farmers' income in China.
中国农民收入增加的主要原因有两点。
A study released Tuesday in Canada shows that the top 1% of earners now get more than two-thirds of their total income from salaries.
加拿大周二发布的一项研究显示，现在最富1%人群总收入的三分之二都来自薪水。
There are two reasons why rural income has registered fast growth.
农村收入快速增长有两个原因。
There are two reasons why rural income has registered fast growth.
农村收入快速增长有两个原因。
应用推荐