There are only two kinds of people in this world: those who don't have any problem with watching things that are randomly stretched or squashed, and decent human beings who still have standards.
这个世界上只有两种人：其中一种，无论铺在或拍在他们面前的东西是什么样子，他们都能甘之如饴；而另外一种人则保持了人类高贵的天性，没有放弃对品质的追求。
Over the next two decades, the world will see a burst of urban expansion at a speed and on a scale never before witnessed in human history.
在接下来的二十年里，全世界将目睹一次极其快速的城市扩张，其速度和规模史无前例。
Hwang stunned the scientific world when he claimed in two papers published in Science in 2004 and 2005 that he had cloned human embryos.
当黄禹锡在2004和2005年的科学杂志上发表了两篇论文声称他已经克隆了人类胚胎的时候，整个科学界都震惊了。
One potential explanation for the effect might be that the human brain has two ways of looking at the world, an analytical one and an intuitive one.
造成这种结果，原因之一可能是人类大脑用两种方式认识世界，一是分析，二是直觉。
In this world view, the data is represented on the Web with (at least) two addresses (URLs) : one address holds a human-consumable format, and one a machine-consumable format.
从这个角度来看，Web上的数据通过(至少)两个地址(url)来表示：一个地址采用人类可用的格式，一个地址采用机器可用的格式。
Every four years, or every two years when one includes the winter Olympics, which began in 1924, the world focuses on a human event that represents the good of humanity.
从1924年开始，每隔四年(如果你把冬季奥运会算进来的话则为每隔两年)，全世界的注意力都集中到这一表现人性好的一面的人类活动上。
They've discovered a bizarre world with not two but three SUNS - and seasons that last longer than a human lifetime.
他们发现了一个奇妙的新世界，在这里，你能看到不止两个太阳，而是三个，同时，每一个季节都比人类的一生还要漫长。
After World War Two, influenced by linguistic turn in philosophy and the rising postmodernism, people come to know that fussy language is a linguistic phenomenon widely existing in human legal field.
二战以后，受哲学语言学转向和兴起的后现代主义思潮影响，人们认识到模糊语言是一种广泛存在于人类法律领域中的语言现象。
There are two kinds of hunger in every human being in this world.
世界上的人都有两种饥饿的原因。 一种是来自我们的肚子。
As two major sources of human civilization, stronger understanding, interaction and integration between China and Europe mean a lot to world peace, development and harmony.
作为人类文明的两大发源地，中欧增进相互认知、理解和交融将为世界的和平、和谐与进步发挥积极的促进作用。
Human practice and animal activity are two basic forms of material movement in different level in material world.
人类实践和动物活动是物质世界中两种不同层次的物质运动形式。
This paper, aiming at various errors in natural perception, puts the world of human consciousness into two parts: natural perception and signal indication.
针对先前哲学在直观问题上的种种弊端，本文将人的意识世界另行划分为自然直观和符号指谓。
Morality and law have difference and connection, as two aspects of the human normative world, and also have some common factors: justice, obligation and universality.
道德与法律有区别有联系，作为人类规范世界的两个维度，道德与法律还具有一些共同的要素：正义、义务和普遍性。
Negation, namely the two-way negation relationship between human as subject and humans outer world as object, is the essence of human activity of practice.
否定性是人的实践活动的本质，即人作为主体与外部世界作为客体之间的双向否定性关系。
When the world was divided into human and the ghost or god, the implement of rite was distinguished two kinds as sacrificial utensil and ghost utensil.
而将礼器分为祭器与明器两类，则是依照存在人与鬼神的两个世界的理论。
He cared for human existence in modern society, criticized the two world wars, reflected human thought and culture, and then put forward the existential view of freedom.
他对现代人的生存予以关注，对两次世界大战进行批判，对现代人的思想文化进行了反思，提出了“存在主义”的自由观。
Espacially, when two cameras are used, it can be fully simulated that how human eyes sense the objective world to obtain the 3d description of the scenes through accurate positioning and analysis.
特别是使用两个摄像头同时进行拍摄，可以充分模拟人的眼睛对客观世界的感知，从而通过准确定位和分析，进而获得场景的三维特征。
With the two tools, human beings have the cognitive ability to understand everything in the world and they feel lucky and proud about it.
所以，人类以此来持续获得对外部世界及所有事物的认知信息，并为此而感到幸运和骄傲。
The world has two things are infinite: the universe and human stupidity.
这个世界有两样东西是无穷无尽的：宇宙和人类的愚蠢。
Opposite accompany identical. A span of daily life, the two units construct the human world.
片中是生活的片断，是两种元素构成的世界的缩影和瞬间。
In the world of literature, there are two ways for human liberation: surpassing and entering.
在文学世界中，人的解放分两条路径：超越和进入。
Low carbon is the current global human society focus, nearly two years, low carbon, a popular all over the world, leading the new trend of life;
低碳是当前全球人类社会关注的焦点，近两年，低碳一词风靡全球，引领着全新的生活潮流；
Uterine cervix cancer and lung cancer are common malignant tumors all over the world. The two both threaten the human health.
宫颈癌、肺癌是人类常见的一种恶性肿瘤，严重威胁着人类身体的健康。
Uterine cervix cancer and lung cancer are common malignant tumors all over the world. The two both threaten the human health.
宫颈癌、肺癌是人类常见的一种恶性肿瘤，严重威胁着人类身体的健康。
应用推荐