I did not think to find you two here.
我没料到会在这里碰到你们两人。
But of course, this is not the number two here.
但显然，数字2并不在这里。
So this commands, number two here — can someone just quickly translate into the English what it is doing for us?
所以这个命令，在这里的第二个-，你们谁能快速地把它翻译成，英语来说明这是干什么的吗？
You enter this command on one line, by the way, although it's broken into two here to fit the developerWorks format.
顺便说一下，必须在一行上输入该命令，这里是为了适应developerWorks 格式才将它分成两行。
He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.
他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一，但在关键时刻总是无法实现。
I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.
我们已经有2个状态在这里，3个在这里，2个在这里，我需要4个，如果我能想到这些键，四个，通过洪特规则，我们就能像这样排布。
Netflix and all of the competing services have complicated algorithms that add a day or two here and there to the “received date” when customers return DVDs.
Netflix和其他同业公司都有这样一个复杂的算法，在这里或那里想办法把收到用户寄还DVD的日期改晚一两天。
Here are two records that are bubbling under.
这两张唱片将会走红。
These two games here will stand them in good stead for the future.
这里的两场比赛对他们的将来很有用。
这边过来两只老虎。
这有两个娃娃。
这里有两个建议。
这里有两个数字。
这有两只兔子。
两辆公共汽车来了。
这里落了两行。
Here we have two pieces of string.
这儿有两条绳子。
Here are two new suits of clothes--shirts, socks, everything complete.
这儿有两套新衣服——衬衫、袜子，样样齐备。
Here are two loaves and a ham for you, so that you won't starve.
这里有两个面包和一个火腿给你，这样你就不会挨饿了。
"Here, you two youngsters be off home to your mother," said the Badger kindly.
“喂，你们两个小家伙回家去找妈妈去吧。”獾子班杰温和地说。
Here is a blackboard and two fans.
这有一块黑板，两台电扇。
在这儿钉两只钉子。
这是另外两美分。
It is nearly two years since I came here.
我来这儿快两年了。
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
"Th' last time I was here," rubbing his chin and looking round, "was about two year' ago."
“我上次来这里，”他摩挲着下巴，四下环顾一圈，“大约是两年前吧。”
Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
There are two upright struts of the ladder, one shown in blue here, the other shown black.
有两条直立的梯子的支柱，一条以蓝色表示，另一条以黑色表示。
I've worked here for nearly two years.
我已经在这里工作了将近两年。
应用推荐