The two groups must meet on an equal footing.
这两个集团必须以平等地位会谈。
It is essential to keep the two groups separate.
将这两组隔开是完全必要的。
The two groups agreed to cooperate with each other.
这两个组同意相互协作。
There've been some bitter exchanges between the two groups.
两组之间有过些激烈的争吵。
The report highlights the similarity between the two groups.
这份报告强调两组之间的相似性。
The donors can be split – a little crudely – into two groups.
捐献者们可以分成–大致地–两个组。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
They divided them into two groups.
他们把他们分成两组。
Participants in the study were separated into two groups.
这项研究的参与者被分成两组。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups.
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
Those in the other two groups gained an average of 4.3 points.
另外两组儿童的智商平均增加了4.3分。
The difference in performance between the two groups was insignificant.
两组在表现上的差异并不显著。
The volunteers were divided into two groups to take part in different farm work.
志愿者被分成两组，做不同的农活。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
When the two groups were tested on what they'd learned, the second group "significantly outperformed" the first.
当对两组学生的学习内容进行测试时，第二组“明显优于”第一组。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
The results split neatly into two groups.
结果恰巧分成两类。
Police moved in to separate the two groups.
警察插进来分开了那两群人。
The two groups have merged to form a new party.
两大组织合并组成一个新党。
The two groups of children have quite different characteristics.
这两组儿童具有截然不同的特点。
There was a lot of bad feeling between the two groups of students.
这两群学生互怀敌意。
There are no significant differences between the two groups of students.
这两组学生没有明显差别。
In his study two groups of people listened to a person talking in a noisy room.
在他的研究中，两组人听一个人在嘈杂的房间里讲话。
应用推荐