Two generations of EnQiu how to break?
两代恩仇如何了断？
Audi A6 to introduce domestic product of two generations of products are longer 100mm.
奥迪a6引入国内生产两代产品加长100毫米。
In that corner, I drew a three generations family, presenting two generations of mothers.
我后来就在这空格里画上祖孙三代，代表两代的母亲。
Her powerful, stark images have been copied by two generations of black-and-white photographers.
她那有力而质朴的作品被黑白两代摄影家们复制。
The Northwest Passage that the Mannerists, the Romantics, and two generations of American high school students have searched for does not seem to exist.
形式主义者、浪漫主义者和两代美国高中学生已搜索的TheNorthwestPassage似乎并不存在。
'We have two generations of bears that have figured out they can make a much better living off human food, ' said Tyler Baskfield, a state wildlife spokesman.
科罗拉多州一位野生动物管理署发言人泰勒•巴斯克菲尔德(TylerBaskfield)说，这里的熊经过两代的演变，发现如果吃人类的食物，它们的生活会好得多。
"Children live in a processed-food culture with at least two generations of parents who cannot cook and are themselves unfamiliar with certain foods," he says.
他还说，“孩子们生活在一个加工食品的文化之中，其至少两代家长都不会烹饪，而且家长本身都对一些食物很不熟悉。”
The project is designed for two generations of a family. The younger generation consists of a couple with two children and the elder generation is a couple.
项目是为两代家庭设计的，设计要考虑到两代家庭之间的适当距离，同时要包含三个停车空间。
Exploration of two generations of film arts of different internal mechanisms, in a social and historical structure of two generations of film to make a full statement.
探究造成两代电影艺术不同的内在机制，对处于社会和历史结构中的两代电影作一次完整表述。
The said standard and elegant Queen's English courses have helped at least two generations of Chinese learners of English develop the basic skills of English pronunciation.
通过这些标准优雅的英语普通话的学习，至少有两代中国学习者掌握了基本的英语发音。
The oral standard and elegant Queen's English courses have helped at least two generations of Chinese learners of English develop the basic skills of English pronunciation.
经过这些准则文雅的英语普通话的学习，至多有两代中国学习者控制了基本的英语发音。
In the next 15 to 25 years, there are likely to be two generations of space missions to analyze exoplanets in greater detail, said astrobiologist Jean Schneider at the Paris Observatory at Meudon.
Meudon的巴黎天文台的天文学家JeanSchneider称，在接下来的15至25年内，很可能会有两个世代的更详细地分析太阳系外行星的太空计划。
Although his family has lived in Japan for two generations, he is of Korean-Chinese descent, and has thus had to suffer having doors slammed in his face.
尽管他的家族已经在日本定居超过两个世代，但他拥有韩国和中国的血统，这使他不得不吃到一些闭门羹。
It is two grave robbers looking for a jade stone with a famous inscription that has been sought by generations of grave robbers.
原来是两个盗墓贼，在找一块刻有著名碑文的玉石，世代的盗墓贼都在寻这东西。
"That meant we have now about about two generations worth of people who never really engaged that topic," he says.
“也就是说我们已经整整两代人都没有真正的深入参与过那个话题。”他说。
He believes that architectural shelf life lasts for around 5 years and after two or three generations of it, any architecture has to be changed at least partially.
他认为体系架构保质期能持续5年左右，经过两到三代以后，任何体系架构至少会有部分的改变。
Mr Mayer believes that somehow the British have lost the secret of keeping family firms going as such for more than two generations.
梅耶先生认为英国人莫名其妙地丢失了能使家族企业保持两代以上的奥妙。
Two generations toiled and bled only to see their country fall deeper into the abyss of national weakness, civil and foreign wars, and the unbearable sufferings of its people.
两代人的艰辛努力和流血牺牲，只见到国家进一步跌入羸弱，内外战争和民众难于承受的痛苦的深渊。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
On the southeastern strip of Queens, where generations of families have entered the middle class by buying starter homes, unemployment has doubled in the past two years to 12.2%.
在皇后区的东南部地区，几代家庭通过首次置业步入了中产阶层，这里的失业率在过去两年翻了一番，达到了12.2%。
Life expectancy in its rural communities, half of which have no access to clean water, has fallen to little more than 40 over the past two generations.
有一半的当地农村人口无法获得干净的水，导致过去两代人的平均寿命跌至40岁。
As the New Scientist reported: "Within two generations four out of five of the world's women will be having two children or fewer." 18.
正如《新科学家》所谈到的：“在两代人之内，世界上五分之四的育龄女性养育两个孩子或更少。”
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood.
闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
Within two generations the number of people of working age increased by 37m and Japan went from ruins to the world’s second-largest economy.
在两代内，适龄工人的数量增加了3700万，日本从一片废墟成为了世界第二大经济体。
Within two generations the number of people of working age increased by 37m and Japan went from ruins to the world’s second-largest economy.
在两代内，适龄工人的数量增加了3700万，日本从一片废墟成为了世界第二大经济体。
应用推荐