An invisible cold wall thus appears between the two generations.
一个看不见的冷壁从而出现两代人之间。
The election comes amid the deepest global economic slump for two generations.
此次选举恰逢两代人首遇的全球经济不景气。
The last few weeks have witnessed something that two generations never had.
在最近几周发生了英国近两代人都从来没有经历过的事情。
In that corner, I drew a three generations family, presenting two generations of mothers.
我后来就在这空格里画上祖孙三代，代表两代的母亲。
A family is described in which the hemolytic uremic syndrome occurned in two generations.
本文报导一个家庭中有两代成员患溶血性尿毒症。
Her powerful, stark images have been copied by two generations of black-and-white photographers.
她那有力而质朴的作品被黑白两代摄影家们复制。
The city served as the capital of the united kingdom (Judah and Israel) for only two generations.
城市只在两代人的时间里，用作联合王国（犹太和以色列）的首都。
Two generations ago, citizens of the United States and China were not able to visit the other country.
在上两代人中，美中两国的公民们还不能相互访问。
U.S. automakers have their best opportunity in two generations to hold the Japanese off and push them back.
对于美系汽车制造商，这是历经两代人以来的最佳机遇。他们有可能击退日系汽车，重新夺回本土江山。
Between the two generations, it is often not their age, but their education that causes misunderstanding.
这两代人中间的误解，通常并不是他们的年龄，而是他们的教育不同造成的。
"That meant we have now about about two generations worth of people who never really engaged that topic," he says.
“也就是说我们已经整整两代人都没有真正的深入参与过那个话题。”他说。
The heap is split into fixed size regions and the separation between the two generations is basically logical.
堆被切分成固定大小的区域，同时两个区域之间的分隔基本上是合理的。
After two generations, it seems, young Germans have given up the unequal struggle to keep the two-child ideal alive.
两代人之后，看起来年轻的德国人放弃了实践两个孩子的理想这一难以实现的努力。
By separating newer and older objects into the two generations, collections can be concentrated on the younger objects.
通过将对象分成新老两代，收集过程可以主要关注年轻的对象。
Most of China's two generations to take over the business, more than half to close within 5 years or by annex, sell.
中国大部分家族二代接管的企业中，一半以上在5年内倒闭或被兼并、卖掉。
Some have emerged from monastic private schools;others are one or two generations away from roots in Ireland or eastern Europe.
他们之中有些人来自修道院的私立学校，有些人的前几代祖先在爱尔兰或东欧。
Thee first one is that the two generations have grown up at different times, thus the disagreement often rises between them.
第一个是两代人硐成长在不同的时代，因此它们之间的分歧往往上升。
The first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life.
第一个原因是这两代人是在不同时代长大的，所以他们对生活的态度是不同的。
Mr Mayer believes that somehow the British have lost the secret of keeping family firms going as such for more than two generations.
梅耶先生认为英国人莫名其妙地丢失了能使家族企业保持两代以上的奥妙。
As the New Scientist reported: "Within two generations four out of five of the world's women will be having two children or fewer." 18.
正如《新科学家》所谈到的：“在两代人之内，世界上五分之四的育龄女性养育两个孩子或更少。”
Two generations later, his grandson abandoned this rules-based approach and used the river Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后，他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
Two generations have gone by since the last real steel barons led the world in production and we look back on those days with nostalgia.
在过去两个时代，我们的钢铁制造领先世界，这些回忆令人怀旧。
Within two generations the number of people of working age increased by 37m and Japan went from ruins to the world’s second-largest economy.
在两代内，适龄工人的数量增加了3700万，日本从一片废墟成为了世界第二大经济体。
A generational garbage collector divides the heap into multiple generations; most JVMs use two generations, a "young" and an "old" generation.
分代垃圾收集器把堆分成多代；多数JVM使用两代，“年轻代”和“年老代”。
We have seen in the United States, in many other countries, a degree of financial strain that has not been seen in more than two generations.
无论是在美国，还是在很多别的国家，我们都目睹了过去两代人都未曾经历过的高度的金融困境。
We do have clear indications of two generations in this world, and we know about the events that defined or are defining their coming of age.
我们有指明了这个世界的两代的明确证据，我们也知道描述了和正在指出他们的成年的事件。
Life expectancy in its rural communities, half of which have no access to clean water, has fallen to little more than 40 over the past two generations.
有一半的当地农村人口无法获得干净的水，导致过去两代人的平均寿命跌至40岁。
The Northwest Passage that the Mannerists, the Romantics, and two generations of American high school students have searched for does not seem to exist.
形式主义者、浪漫主义者和两代美国高中学生已搜索的TheNorthwestPassage似乎并不存在。
The Northwest Passage that the Mannerists, the Romantics, and two generations of American high school students have searched for does not seem to exist.
形式主义者、浪漫主义者和两代美国高中学生已搜索的TheNorthwestPassage似乎并不存在。
应用推荐