He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子，更别提他在法国的别墅了。
He stayed in France for two weeks, negotiating an agreement with a French company.
他在法国待了两个星期，与一家法国公司商讨一项协议。
There are many famous places of interest in France, please give two examples.
法国有很多著名的名胜古迹，请举两个例子。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
France won by six goals to two against Denmark.
法国队以六比二战胜丹麦队。
As an exchange student, I studied in France for two years.
作为一名交换生，我在法国学习了两年。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
The World Health Organization rates the UK and France as the two countries best prepared for an outbreak.
世界健康组织评估称英国和法国这两个国家为防范爆发做了最好的准备。
Another is that the French consider that France and Greece are two great civilisations that ought to stand by each other.
另一种说法是，法国人认为法国与希腊是两个伟大的文明，应当互相支持。
But there have been wide objections to an austerity plan proposed by Germany and France, the continent's two strongest economies.
但是对欧洲大陆两个最强大经济体德国和法国提议的财政紧缩措施则普遍反对。
The map of France is between the two windows.
那幅法国地图在两个窗子之间。
France - Up to two weeks, after online registration and one visit to a visa agent.
法国，总共两周，在线注册和一次对签证申请人的拜访之后。
The call by leaders of Europe's two largest economies - France and Germany - to its weakest, Greece, underscores deepening worries about the region's financial troubles.
欧洲最大的两个经济体法国和德国以及欧洲最弱的经济体希腊的领导人举行电话会议，凸显了对该地区财政问题的忧虑日益加深。
The author also deftly places the history of the two greatest rivals of the day, England and France, in its wider European context.
作者还轻车熟路地在作品中描写了欧洲历史中两个最强大的对手-英格兰与法兰西，并且将当时的欧洲社会环境更大化。
With such a basis of mutual understanding on culture it is obviously logical for the two cultural giants China oriental and France occidental to hold the Cultural Year in cooperation.
有这样的文化理解基础，中法这两个东西方文化大国携手合作互办文化年，显然是合乎逻辑的。
Among Western nations, Canada was 8th, Norway 9th, Germany 13th, Britain 15th and France 20th. The two lowest countries were Burundi and Chad.
西方国家中，加拿大排名第8，挪威第9，德国第13，英国第15，法国第20.两个最低的国家是布隆迪和乍得。
A Napoleon who was in one place in France and is now simultaneously in two places in the U.S..
曾在法国某地的一个拿破仑，现在同时出现在美国两个地方。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部，另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
The case, notorious in France, was finally closed two weeks ago when a court ruled against him.
这桩不甚光彩的案子两周前以他的败诉而结束。
But even in foreign countries they aren't this gun-ho about it. Take Disney for example, the US has two, France has one, and Japan has one.
在国外都没这么搞的，迪斯尼公园，美国有两个、法国有一个、日本有一个。
I am convinced that his visit will contribute to boosting friendship, cooperation and mutual understanding between China and France and the two legislative bodies.
相信此访将有助于加强中法两国及两国立法机构之间的友好合作关系，增进相互了解。
On a clear day, they can see France with the naked eye, two dozen miles away.
天气晴朗的日子，他们一眼就可望见二十哩外的法国。
France is actually helping the Germans win in two ways.
法国人输在了两方面。
The currency zone’s two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里，欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone’s two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里，欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
应用推荐