Did you know you can get two for the price of one?
你知道吗？你可以买两件只花一件的价钱。
For the price of one European vehicle, a Senegalese can purchase two Chinese cars.
以一辆欧洲汽车的价格，塞内加尔人可以购买两辆中国汽车。
Consider the pizza company that ran a promotionoffering two pizzas for the price of one if customers brought in thetorn-out Yellow Pages ad of its competition.
作为一家披萨公司，如果客户看了你的竞争对手在黄页上做的广告，却来到你这里，那么作为推广营销，考虑以一份披萨的价格卖给他两份披萨吧。
Two meals for the price of one: What a deal!
花一顿的钱吃两顿的饭：多合算！
So if one store charges a price for a pair of sports shoes, the consumer could go to the store along the street to compare prices for the exactly the same item, and buy the cheaper of the two.
所以，如果一家商店对一双运动鞋作出标价，消费者会沿街去另一家商店比较同一双鞋的价格，然后选择其一购买。
Developers who leave land undeveloped for more than one year but less than two could face fines of up to 20 percent of the price they paid for the land.
报告称，对于土地闲置满一年不满两年的，开发商需按地价的20%交纳罚款。
The advantage for me was that by having this recipe for building the packages, I could just create Debian packages using the same recipe, and hence get two package types almost for the price of one!
这样做对于我的好处是通过创建这些构建包的配方，我可以使用同样的配方创建Debian包，因此我只付出了一份的代价就得到了两种包！
Instead of having the client code make two calls on Cart, one to obtain the contents and one for the total price, I want to send all of this data to the client at once.
为了不让客户代码对Cart做两个调用(一个获得内容，一个获得总价)，我想把这些数据一次全都发给客户。
So the customer can stay two nights for the price of one?
那就是顾客住两个晚上只需支付住一个晚上的费用？
For instance, if you create millions of points (represented as tables with only two entries) and each one USES twice the memory it really needs, you may pay a high price.
例如，如果你创建数百万个点(用只带两个条目的表描述)，每一个占用实际需要内存的二倍，你会付出很高的代价。
We sit while our better halves search for sales offering one item for half the price of two.
当我们的另一半去寻找那些买两件即可打五折的商品时，我们就在那里坐着。
The price of the room for two is 25 dollars, but with one extra person, it'll be 29 dollars.
两个人住的房间价格是25美元，但是增加一个人的话就是29美元了。
For I have two things that he seeks, and he has only the price of one.
因为我拥有两件他所想要的东西，而他只够为其中的一件买单。
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
We sit while our 4)better halves search for sales offering one item for half the price of two.
当我们的另一半去寻找那些买两件即可打五折的商品时，我们就在那里坐着。
More precisely, for one day 'quote, the implied volatility is a function of two parameters: the strike price and the time to maturity, exhibiting a surfaced shape.
确切的说，对于某一天的期权报价，隐含波动率是执行价格和存续期的二元函数，呈现曲面的形态。
For the price of one or two books or one of the decorations in the classroom you see here, you can pay for an entire year for one of the Dragon's Heart children.
你看见教室中的一本或是两本书的价钱，又或是当中的装饰的费用，已经足够一个龙子心工程的儿童一整年的学费了。
For the price of one or two books or one of the decorations in the classroom you see here, you can pay for an entire year for one of the Dragon's Heart children.
你看见教室中的一本或是两本书的价钱，又或是当中的装饰的费用，已经足够一个龙子心工程的儿童一整年的学费了。
应用推荐