Two key factors to the system design allowed them to scale the dorm-room beast in 1995, and it still holds true for the million-plus servers in the Google network today.
两个系统设计关键因素曾在1995年允许他们伸缩他们的“宿舍怪兽”，而它们仍然适用今天的Google网络中的一百多万台服务器。
Hence, such a system will mitigate the risk associated with the use of single-security mechanisms in both the factors in a two-factor authentication.
因此，这种系统降低了使用单一安全机制实现两因素身份验证的风险。
They said reducing stress during breast cancer treatment can keep the immune system strong and improve a woman's quality of life -- and these two factors help women live longer.
研究显示在乳腺癌治疗过程中降低压力可以保持患者高免疫力并提高其生活质量。
But we also have to consider the stability of the overall international financial system, as the two factors are interlinked, Wen said.
但是我们也不得不考虑整个的国际金融体系的稳定性，随着使两大因素相互连接，温说。
In contrast, the literature [14] further, taking into account the two aspects of the system level and the role of internal factors, the analysis has a finer granularity.
相比而言，文献[14]更进一步，同时考虑了系统层级和内部角色这两方面的因素，其分析工作具有更细的粒度。
Management system and manpower are two must factors.
不过管理系统和人力是两个必须的因素。
Contrast and analyze single lumped mass and two lumped mass, conclude main factors which affect valve system.
对比分析了单质量模型和二质量模型，归纳了影响配气系统的主要因素。
In nonlinear filtering system, linearization error and system error are two major factors that affect filtering accuracy.
在非线性滤波系统中，线性化误差和系统误差是影响滤波精度的两个主要因素。
Based on the literature materials and actual situation of the training, this paper analyzes the two main factors of the muscle and nervous system and studies how to restores it.
以文献资料为基础，结合运动训练中的实际情况，分析武装越野训练后肌肉疲劳和神经系统疲劳两大主要因素，并对其恢复的手段及措施进行研究。
Particle in the gas and solid two- phase flow of precalcining system, particle characteristic and moving rule are important factors that influence heat system efficiency.
预热预分解系统的气固两相流中，颗粒、颗粒特征及运动规律是影响预热系统热效率的重要因素。
First two factors, for the system external object factor taking shape of literature among them, the last two factors, for the system inside subject factor taking shape of literature.
其中前两个因素为文学体制化形成的外部客体因素，后两个因素为文学体制化形成的内部主体因素。
As a main fashion to research the self-control, "delay of gratification" explains the process of "self-control" adequately with the "hot system" and the "cool system" which are two key factors.
作为研究自我控制能力的主要范式——延迟满足，通过冷系统和热系统这两大关键因素充分解释了自我控制的过程。
This paper mainly analyzes the factors of the implementation of ERP system, and divides the ERP system user experience into two parts: the individual experience and the organizational experience.
本文主要对ERP系统实施过程中影响用户体验的因素进行了分析，把ERP系统的用户体验分为两个层面：个人用户体验和组织用户体验。
Part two: Directed by The Structural Theory of General Systems, this part analyzes the restricting factors from two aspects of the structure and environment of enterprise system.
第二部分，在一般系统结构理论的指导下，分别从企业系统结构和企业系统环境两个方面对现阶段我国私营企业二次创业的制约因素进行了分析。
For a given working way, the location precision of the system is decided by two factors, i. e. the mathematical model of the location system and its corresponding solving algorithms.
对于给定的工作方式，系统的定位精度取决于两个因素即定位系统的数学模型和相应的解算方法。
Then two factors projected America into world affairs: its rapidly expanding power, and the gradual collapse of the international system centered on Europe.
后来，两大因素致使美国置身于世界事务之中。其一是它迅猛膨胀的国力，其二是以欧洲为中心的国际体系的渐趋崩溃。
The two restricted factors provide together the layout of Gaogouli capital City and form Gaogouli capital City's planning system, i. e. "a capital and two cities".
两种制约因素共同规定了高句丽都城的城市布局，造就了“一都二城”的都城体系。
It reflects the changes of society and lexical system, and has close relation with pragmatic factors. There are two conditions of neology .
它与社会生活的激变和词义系统内部的调整密切相关，同时也和语用因素有着重要联系。
The agroclimate located in the median surface of two macrosystem of the agriculture and the climate is a dynamic system, which has been affected by both the human factors and natural factors.
农业气候处于农业和气候两大系统的界面，是一个兼受自然因素和人为因素复杂影响的动态系统。
To study centrifugal two stage turbocharging systems surge and the affecting factors, a test bench special for two stage turbocharging system is set up.
为研究径流式二级增压系统的喘振及其影响因素，建立了二级增压系统压气机性能试验台架。
Analysis of questionnaires is based on two factors: the users and the attributes of IT, and the specific example is the POS system.
问卷分析主要从使用者和信息技术属性两个影响因素角度分析，具体以POS系统为例。
Thermal stability and Power Supply Rejection Ratio (PSRR) of the voltage reference circuit are the two major factors that influence the precision and stability of the whole system.
它的温度稳定性和电源电压抑制比是影响整个系统精度和性能的关键性因素。
For SF of QOL, monthly family income, system of working hours, frequency of leisure entertainment, social objective support and illness during previous two weeks were the significant factors.
社会功能(SF)得分影响因素有：家庭月收入、工作时间制度、休闲娱乐机会、社会客观支持和两周内是否生病。
In this paper, we put forward two key factors, which made YanZhao Metropolis Daily successful: strong leader and performance measurement system.
本文提出了《燕赵都市报》走向成功的两个关键因素——强势的领导者、绩效考核制度。
The influencing factors of dedusting system of draft hood is analyzed, the measure for improvement is given, and also the existing problems in two dedusting systems is discussed.
分析了热浮力罩式除尘系统的影响因素，提出了改进措施，并对两种除尘系统存在的问题进行了讨论。
Thermal stability and Power Supply Rejection Ratio of the voltage reference circuit are the two major factors that influence the precision and stability of the whole system.
它的温度稳定性和电源电压拟制比是影响整个系统精度和性能的关键性因素。
The evaluation system includes two main aspects of the evaluation factors, namely, integrated object evaluation system and evaluation system for environmental awareness.
该评价体系包含两个主要方面的评价因子，即综合客体评价体系和环境感知评价体系。
Focused on pronominal and definite nominal anaphora for an information extraction system, this method is divided into two parts: the rule-based and the factors-based statistical resolution algorithm.
提出了信息抽取系统中同指求解方法，主要针对汉语篇章中与代词和定指短语相关的同指求解。
Focused on pronominal and definite nominal anaphora for an information extraction system, this method is divided into two parts: the rule-based and the factors-based statistical resolution algorithm.
提出了信息抽取系统中同指求解方法，主要针对汉语篇章中与代词和定指短语相关的同指求解。
应用推荐