At the sound, two large Mastiffs appeared, dressed in Carabineers' uniforms.
一听到声音，两只穿着宪兵制服的大藏獒出现了。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Two young girls dressed an online doll together; next to them a man in a Dallas Cowboys cap applied for a job at a hardware chain.
两个年轻的女孩在互联网上一起给一个玩偶打扮；旁边那个戴了一顶达拉斯牛仔帽的男人则是在申请一间五金器具连锁店的工作。
The two armed robbers – one white and one black, and both dressed in smart suits – made off with 43 items of jewellery in the heist last Thursday. They were filmed on CCTV entering the shop.
在上星期四的珠宝大案中，两名武装劫匪，一名为黑人，另一名白人，都穿着高档西服，劫走了43件珠宝。
It was hard to judge how serious they were, not least because, dressed in anoraks, they looked like the Two Ronnies, a 1970s British comedy duo.
难以说清他俩到底有多厉害，因为穿着夹克的两人看起来就像一部20世纪70年代的英国喜剧中的两个罗尼组合。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
与此同时，她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Back at the smokehouse, Turner showed me the two concrete-block Chambers where the eels-dressed and brined in salt, brown sugar, and local honey-are hung on rods.
回到熏制室，特纳带我看了两个混凝土块房间，在那里，人们把加工好的鳗鱼浸入盐水、红糖和本地的蜂蜜里，然后吊在木杆上。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
He was dressed in a black gown, like an inquisitor's dress in an old drawing, that left nothing of him visible: except his eyes, which peered out through two small round holes.
他穿着黑色的长袍，像古画中审判官的衣服；除了透过两个小洞向外瞅的眼球之外，他简直就是个隐形人。
The letter was publicised in Mr Medvedev’s videoblog, which showed him ominously dressed in black and overlooking the Black Sea coast patrolled by two Russian warships.
这封信在梅德韦杰夫的视频博客中被宣读，衬托着他那不吉利的黑色外套，和在黑海巡逻的两艘俄罗斯军舰。
At the Monterey hotel in Sendai, two chefs dressed in their signature hats from the hotel restaurant spooned out hot soup for breakfast.
在仙台市的蒙特利宾馆，宾馆饭店里的两位主厨，正戴着标志性白色帽子，为大家舀上一碗热汤，作早餐。
The two bridesmaids were dressed in pink.
两位伴娘则身着粉色礼服。
It has been established by the testimony of two or three carters who met him, that he was carrying a bundle; that he was dressed in a blouse.
有两三个赶车的车夫曾遇到他，看见他背个包袱，穿件布罩衫。
Meanwhile, hundreds of Santas also dressed up to take part in similar charity runs in two Welsh cities, Newtown and Oswestry, attracting a total of just under 2,000 runners.
此外，数百名“圣诞老人”还参加了在威尔士的纽顿和奥斯维斯奇举行的两场类似的慈善长跑活动，总参赛人数不到2000名。
Meanwhile, hundreds of Santas also dressed up to take part in similar charity runs in two Welsh cities, Newtown and Oswestry, attracting a total of just under 2, 000 runners.
此外，数百名“圣诞老人”还参加了在威尔士的纽顿和奥斯维斯奇举行的两场类似的慈善长跑活动，总参赛人数不到2000名。
Cafe worker Pappu Mishra said two men dressed in black walked into the station pulling guns from their bags and shooting commuters.
咖啡店工作人员帕普·米什拉(Pappu Mishra)说，两名黑衣男子走进火车站，从包里拿出枪向乘客扫射。
Bling: These two youngsters are all dressed up to the nines in their furs and finery.
珠光宝气：这两个孩子身穿华丽的皮衣服饰，显得非常时髦。
DRESSED in a floral tea-dress, at a retirement home for Anglo-Indians in Kolkata, rita McDonald, who is 85, is a poignant reminder of Britain's two-century rule over the Indian subcontinent.
85岁的RitaMcDonald穿着茶色花案礼服，住在加尔各答的专为安格鲁印第安人安排的养老院里，这样的场景会令人想起英国统治印度两百年的辛酸历史。
Jackson was referring to the two fans dressed as Superman who flung their red capes in the air each time the Lakers shot a free throw in the second half.
杰克逊指的是湖人队下半场罚球的时候总有两个球迷打扮成超人并把他们的红色斗篷扔在空中。
There were two girls dressed up in beautiful ethnic costumes in the street.
街上有两个女孩穿着非常漂亮的民族服饰。
Moreover, in order to create a background for products on display, we painted the two back walls white and dressed them with glass shelves.
再者，为了给陈列的商品设置一种背景，我们将两面后墙涂成白色，并装饰有陈列商品的玻璃架。
This morning you dressed in your best suit and drove two hours to his office.
今天早上你西装革履，开了两个小时的车来到他办公室。
Then I dressed her as she had asked. I went to fetch a priest at Saint-Roch. I lit two candies for her, and stayed in the church for an hour to pray.
随后，我就按照她生前求我做的那样，给她穿戴好，我到圣罗克教堂去找了一个神父，我为她点了两支蜡烛，我在教堂里为她祈祷了一个小时。
There's nothing less cool than being the two guys in the band that are onstage that are dressed the same accidentally.
没什么比两个乐队中的人在舞台上意外地发现各自穿成一样的衣服更糗的事了。
Two bedrooms were dressed out in black and white.
两间卧室被装饰成黑白两色。
Why not go out to a "swankier" restaurant than usual (it doesn't have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clofor a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
Beside this main entrance were two old women, three children dressed in scarlet robes, and an old man, obviously a gardener, with a rake in his hand.
在花园小院的大门口旁边站着两个老妇人，三个穿紫红袍子的小孩子，还有一个显然是园丁的老头，手上拿着个耙子。
Statement the video feature Ashery dressed - up both as an Arab man and an orthodox Jewish man. The two characters are bound in an endless repetition of ACTS and the power of inertia.
短片中的阿瑟瑞将自己打扮成阿拉伯男人和正统的犹太男人，这两个人物无数遍重复同样的动作，并且惰性极强。
Statement the video feature Ashery dressed - up both as an Arab man and an orthodox Jewish man. The two characters are bound in an endless repetition of ACTS and the power of inertia.
短片中的阿瑟瑞将自己打扮成阿拉伯男人和正统的犹太男人，这两个人物无数遍重复同样的动作，并且惰性极强。
应用推荐