Open the oysters - he suggests two dozen Kushi, but the quantity and type is up to you.
打开牡蛎，他建议半打，质量和类型取决于你自己。
Fluther is one of a dozen or so sites that have sprung up in the past two years aiming to tap the wisdom of crowds and supply human answers to questions search engines don't handle well.
过去2年内涌现出了几十个网站，目的是利用大众的智慧向人们提供搜索引擎无法解决的问题的答案，而Fluther只是其中之一。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。
Jobs walked up to the wall of the conference room where Apple's roughly two dozen current products were on display and began taking them down, one at a time.
会议室里，乔布斯径直走到展示苹果近二十种产品的墙壁把他们一个接一个的拿掉。
The cords extend out to two dozen capacitors, and the whole thing is wired up to a tower of controls that could have been pulled from a 1950s battleship.
那些电线与24个电容器相连，再全部连接到控制塔上——一个从上世纪五十年代的巡洋舰上拿来的东西。
A further search turned up eight cell phones, two computers, fake IDs, two dozen money transfer receipts, and $63, 000 in cash.
经过进一步搜查，警察又找到了八部手机、两台电脑、伪造的身份证、24张转账收据和6.3万美元的现金。
Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).
凑近细看，这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成，排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。
Two dozen candidates turned up at YearlyKos to seek their fortunes.
YearlyKos会上来了二十四名候选人寻觅财运。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden. Downtown, others shuffled across the Brooklyn Bridge.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。在市中心，还有一些僵尸在布鲁克林大桥上穿梭。
Intel is playing catch-up by making chips not just for computers, but for more than two dozen smartphones and tablets coming onto the market.
英特尔正在努力追赶，它目前不仅在为电脑，而且还在为数十种即将面市的智能手机和平板电脑制作芯片。
An American lay dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside. With tension mounting, detective Hercule Poirot comes up with not one, but two solutions to the crime.
一个美国人死在了他的包厢里，他被刺了十二刀，可他包厢的门却是反锁着的。
Part of the river has been closed to traffic since the accident backing up at least two dozen tugboats, barges and other vessels, while crews transfer the remaining oil from the damaged tank.
自事故发生以来，部分河域已禁止通行，至少24艘拖船、驳船及其他船只未能通行，目前工作人员正在转移毁损油罐中的剩余原油。
Of those, 255 were accepted, and just two dozen have been picked up for distribution;
其中只有255部被接受了，而这里面又只有二十几部片子被选中发行。
We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things. [12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
我们坐着谈了两个钟头--谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things. [12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
我们坐着谈了两个钟头--谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
应用推荐