When digging a hole for planting, one should put topsoil and subsoil in two different sides of the hole.
挖栽植坑时，应将表土和底土分别放在坑的两侧。
It points out that the intrinsic value and the market value constitute the two different sides of enterprise value and the hypothesis of market efficiency is the theory joint of the two.
论文指出企业内在价值和企业市场价值构成了企业价值的两个不同侧面，二者结合的理论枢纽是市场有效性假说。
Contact between different cultures would contribute to more cooperation and greater prosperity of the two sides.
两种文化之间的交流接触会带来更多的合作和双边进一步的繁荣。
Creating and editing are two separate processes using different sides of the brain, and if you try doing both at once you’ll lose.
创作和修改是两个分开的过程，它们用到不同的大脑半球，如果你试图同时做这两件事时就会失败。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
The two sides of the Spanish Civil War had between them nine or ten names expressing different degrees of love and hatred.
西班牙内战的双方对对方有九、十种称呼，都表达着不同程度的爱戴和憎恨。
But that truce could not hide the fact that the two sides have starkly different analyses of what has gone wrong in America.
但这暂时的休战却掩盖不了两党对美国出现的问题分析截然不同的事实。
Better still, two users viewing the same model city at the same time from different sides of the table could each see the 3d effect with the correct perspective for their position.
更好的是，观看城市模型的两个用户在桌面的不同方向也可以同时看到他们不同角度的3d效果的。
There is a natural dichotomy between the two sides of one’s personality that is usually displayed between the different types of social groups with which an individual may identify oneself.
在一个人性格的这两方面之间，存在着一种自然的两分法。 个人的性格一般就体现在这一个人所可能认同的不同社会群体之间。
What the two sides teach their children, though, are still quite different things.
可是，双方向他们的孩童所讲授的依然是完全不同的东西。
The two sides of the wall were like twins who had been separated and raised in very different environments.
柏林墙的两面就像是一对被分隔两地的双胞胎，在不同的环境中成长。
Scientists have long puzzled over those mountains, and the fact that the two sides of our moon are very different.
科学家一直对这些山脉感觉很困惑。月球的两端是完全不同的。
Back in the us, two sides of the country experience various different kinds of weather this weekend.
让我们再次回到美国，周末这个国家的两端经历着截然不同的天气。
Almost all things, has its two sides, if only from one to look at it from the pros and cons to look at it, the result is often quite different.
大凡事物都有其两面性，如果只从一方面去看待它与从正反两面去看待它，其结果往往是大相径庭的。
The anger is over what happened on those ships, and the two sides tell very different stories.
愤怒源自于那些船只到底发生了什么，而双方则讲述了截然不同的故事。
Therefore, through cooperation, the two sides can target different markets and different customers expand.
因此，通过合作，双方可以针对不同的市场、不同的客户进行拓展。
Just as every coin has two sides there are two different sorts of opinions about the campus life.
正如事物都有两面性有两种不一样的观点关于校园生活。
Pragmatic differences are the differences emerged in the use language between the two sides in intercultural communication due to their different cultural background and different ways of expression.
语用差异是指在跨文化交际中，交际双方由于文化背景不同、表达习惯不同因而在语用过程中表现出的差异。
From Jerusalem, NPR's Emily Harris reports the two sides have different views on what must happen for peace talks to begin.
据npr新闻的埃米莉·哈里斯从耶路撒冷带来的报道，双方就开始和谈的条件持不同观点。
Perhaps the two sides appeared to some "different phase not to seek", but the old law, we allowed to deliver on, there will always be a genius among the same dream of home country the world?
或许双方看上去有些“道不同不相为谋”，但从古老的规律中我们就能读出，天才之间总会有一个相同的梦想，家国天下事？
The two sides presented widely different estimates of led Zeppelin's earnings from 2011 to 2014, when the case was filed.
该案件立案时，双方对“齐柏林飞艇”自2011年至2014年的收入给出了相差甚远的估算。
Those who think that the destruction of war increases total "demand" forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. They are the same thing looked at from different directions.
那些认为战争造成的破坏能增加总“需求”的人，还遗漏了一个基本事实：需求和供给就像硬币的两面，其实是从不同角度观察到的同一样东西。
Gliders are of course symmetrical in design, so there are actually only around 200 different individual panels as the two sides are simply mirror images of each other.
滑翔伞当然是对称设计的，所以事实上只有大约200个不同的单独的面板，因为两个边就是彼此影像的镜子。
They may have different designs on the two sides.
它的两面可能有不同的花纹。
They may have different designs on the two sides.
它的两面可能有不同的花纹。
应用推荐