In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
Over two decades 137 sets of twins eventually visited Thomas Bouchard's lab in what became known as the Minnesota Study of Twins Reared Apart.
在20多年的时间里，最终有137对双胞胎拜访了托马斯·布沙尔的实验室，这就是后来著名的“明尼苏达双胞胎实验”。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Ronald and Lois, married for two decades, considered themselves a happy couple.
罗纳德和露易丝结婚20年了，他们自认为是一对幸福的夫妻。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
The trends of the past two decades give cause for optimism.
而过去二十年的变化趋势还是值得乐观地看待的。
We have thrived on such relationships for nearly two decades.
近20年来，我们通过这样的合作关系也得以茁壮成长。
Think of what's possible today that was unthinkable two decades ago.
想想有多少在今天可能、而在20年前却不可思议的事。
For two decades or so, the stuff was the darling of battery engineering.
之后的二十年中，这种材料一直是电池技术的宠儿。
The NBA has been patiently building its market for more than two decades.
而NBA则耐心地花了超过二十年的时间来培育市场。
Over the next two decades, he tried every marketing gimmick he could think of.
在接下来的二十年里，他试过了种种所能想到的营销手段。
Spotted owls are on the decline despite two decades of work to bring them back.
尽管在过去二十年里，人们为了保护斑点猫头鹰做了很多工作，但斑点猫头鹰的数量仍然处于下降趋势。
Foreign auto makers have been expanding North American production for two decades.
最近二十年来，外国汽车制造商一直在扩大北美地区的生产。
Over the past two decades champagne shipments went up by an average of 2.2% a year.
过去20年里，香槟销售量平均每年增长2.2%。
Scientists have known for more than two decades that cancer is a disease of the genes.
二十多年前科学家就已经知道癌症是一种基因病变。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。
Jane herself had predicted this finding, from observational data, two decades earlier.
其实早在二十年前，珍从观测数据中就已经预测到了这样的发现。
In the past two decades two new rechargeable-battery types made their commercial debuts.
在过去20年中，两种新型充电电池闪亮登场。
Ian has nearly two decades of business, accounting and financial consulting experience.
伊恩有将近20年的商业、会计和财务咨询从业经验。
Along with the achievements of the last two decades, there have emerged several challenges.
在过去20年取得巨大成就的同时，也出现了若干挑战。
China has achieved remarkable results in reducing absolute poverty over the last two decades.
20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。
China has achieved remarkable results in reducing absolute poverty over the last two decades.
20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。
应用推荐