NOT long ago, the news was full of reports about two male Humboldt penguins at a zoo in Germany that adopted an egg, hatched it and reared the chick together.
前不久，许多媒体报道了德国动物园两只雄性洪堡企鹅，它们如何共同领养了一枚鸡蛋，然后又共同哺育孵化出小鸡。
Boobies often lay two eggs even though the parents can care for only one chick.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
Boobies often lay two eggs, even though the parents can care for only one chick.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
These two birds are now back in the wild and raising their fourth chick.
这两只秃鹫现在重新被放生于野外并产出了第四只雏鸟。
The two penguins hatch and raise a young chick named Tango and make a family.
这两只企鹅孵化并且抚养了一个小企鹅名叫Tango，还组建了一家家庭。
Two female royal albatrosses at a New Zealand breeding colony have successfully incubated a chick.
在新西兰南部小岛上的皇家信天翁繁殖中心里，两只雌性信天翁通力合作，演绎了共同哺育幼雏的奇趣怪闻。
Chick eggshell breaking relies on cooperation of two tissues, lock jaw ligament and shell breaking muscle (named by author).
雏鸡破壳依靠两种组织协同作用来完成，即锁颌韧带和破壳肌(作者命名)。
Two cats living in close contact with an infected animal also became sick, as did three others that each ate an H5N1-infected chick.
两只与感染动物近距离接触的猫也发病，其它三只吃了H5N1感染的小鸡的小猫也出现了同样的情况。
Nestled at center, another egg should hatch in two days-though usually only one chick will survive the season.
位于中心位置的巢里，超不过两天时间，另一小鹤可能就会破壳而出——仅管通常在这个季节最多只有一个幼雏会幸存下来。
These two birds are now back in the wild and raising their fourth chick .
这两只秃鹫现在重新被放生于野外并产出了第四只雏鸟。
You've landed on the home base of WLIB's two official relationship advice columnists: the Chinese Chick and White Guy.
你已经登陆到两性关系专栏作家的大本营：这里由一位中国姑娘和一个白人小伙儿提供情感建议以及相关咨询。
You've landed on the home base of WLIB's two official relationship advice columnists: the Chinese Chick and White Guy.
你已经登陆到两性关系专栏作家的大本营：这里由一位中国姑娘和一个白人小伙儿提供情感建议以及相关咨询。
应用推荐