Its two champions, Toyota and Sony, are faltering badly.
该国的两家冠军企业，丰田和索尼，正处在风雨飘渺之中。
We needed to substitute two champions and I'm referring to Stam and Shevchenko.
我们需要两个冠军的替代者，我说的是斯塔姆和舍普琴科。
With the club he has won four La Liga titles, two Champions Leagues, a UEFA Supercup and an Intercontinental Cup.
他和皇家马德里一起赢得了四次西甲联赛冠军，两次欧洲冠军杯冠军，一次欧洲超级杯冠军和一次丰田杯冠军。
During his time at Anfield the Basque midfielder made 199 appearances including two Champions League finals.
在安菲尔德度过的岁月里，巴斯克中场亮相共199次，其中包括两场欧冠决赛。
I know both, but more Mika. I would put them on the same level, I can't make differences between two champions.
两个人我都认识，但和哈基宁更熟。我认为他们是同一个高度，我不认为这俩过那个冠军有什么区别。
From the ranks of the powerful Eredar, Sargeras picked two champions to command his demonic army of destruction.
萨格拉斯从强大的埃瑞达恶魔中挑选了两名勇士来领导他那邪恶的毁灭势力。
Finally won the two champions for graduation final paper, and the forth among the winners of contests of the English speech.
英文演讲比赛皆荣获毕业英语论文第一名奖及英文演讲第四名。
He's won 12 Premier League titles, five FA Cups, four League Cups, two Champions League titles and a Cup Winners' Cup with United, and still he goes on.
他带领球队摘得过12次英超联赛锦标，五次足总杯冠军，四座联赛杯奖杯，两座欧洲冠军的大耳朵杯以及一次欧洲优胜者杯冠军，而且现在他依旧带领曼联向前。
They sold Samuel Eto 'o, the striker who has scored more goals than anyone else in Spain over the past five years and got his side's vital first in two Champions League finals.
他们卖掉了埃托奥，而在过去五年里，西班牙没有人比他进的球多，同时他也平生第一次参加了两次冠军杯决赛。
First, to retain the Premier League title, and second, to attempt to close the gap on Barcelona, United's conquerors in two Champions League finals over the past three seasons.
首先是卫冕联赛冠军，第二是缩小与巴塞罗那的差距。，曼联最近2次欧冠决赛都输给了巴塞罗那。
MALPENSA - Carlo Ancelotti is the first Italian coach who can follow in the tracks of Sir Alex Ferguson even with all respect the Rossoneri boss has won two Champions League titles.
马尔·彭萨- - -安切洛蒂是第一位两获冠军联赛冠军的意大利主教练，他也延续这弗格森爵士的轨迹，老爵爷对安切洛蒂也非常的赞赏。
First the teams meet this weekend at the Bernabeu in la Liga, before they face each other four days later in the Spanish Cup final in Valencia prior to their two Champions League showdowns.
首先，两队在周末的伯纳乌有一场西甲比赛。四天后，他们将在瓦伦西亚争夺西班牙国王杯，紧接而来的是欧洲赛场的淘汰赛。
Within two or three years it will be normal for City to be playing in the Champions League every year, so I hope we can be on a par and challenge the best clubs around the world.
在两到三年内，曼城队将能够在每个赛季都获得冠军联赛资格，所以我希望我们能达到高水平，并能挑战世界上最好的俱乐部。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳，以及不断增加的伤病名单，或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
You can never say that Massa has had no opposition from within his own team, having been paired in the past with two world champions, so how does he feel being up against another title holder?
你不能说马萨从没有对车队内部有所不满，他已经跟两位世界冠军做过队友，那么他对于他另一个拥有冠军头衔队友怎么看？
The FA has had to bring this year’s final forward because of Uefa’s requirement that Wembley be available to it two weeks before the Champions League final.
由于欧洲足联要求温布利在欧冠决赛举行前两周就必须做好准备，足协不得不将今年的足总杯决赛提前。
The survey also indicates that the two software worlds are much more “comingled” than their respective champions would have it.
调查同时暗示这两个软件世界远比他们各自的拥护者所发现的存在更多“交集”。
The German team of Aliona Savchenko and Robin Szolkowy - the two-time reigning world champions - won bronze with 210.60 points.
德国队的萨维·琴科和索尔·科维，两度世界冠军-已210.60获得铜牌。
World champions Italy will face two 2010 World Cup finalists, Serbia and Slovenia, in Group c, which also includes Northern Ireland, Estonia and Faroe Islands.
上届世界杯冠军意大利队抽到了C组，对阵获得2010世界杯参赛资格的塞尔维亚和斯洛文尼亚，同组球队还包括北爱尔兰、爱沙尼亚和法罗群岛。
We've faced them several times and I can't forget the two times they've beaten us in the Champions League.
曼联和AC米兰赛过好几次，曼联在欧冠中被击败的那两次让我印象深刻。
He's in his third Cup, and he's a big-gamer: he's scored in two of his three Champions League finals.
这是他的第三次世界杯征程。埃托奥是为大场面而生的球星，在他的三次欧冠决赛有两次都有精彩进球。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(Brad Rutter)。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
二月，由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军，Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
The 2002 World Cup semi-finalists will also play two warm-up matches during their stay in the Alps: on 30 May against Belarus in Kufstein, followed by European champions Spain in Innsbruck on 3 June.
在这期间，这支曾在2002年世界杯闯入半决赛的代表队将会进行两场热身赛，即：5月30号对白俄罗斯，6月3号对欧洲杯冠军西班牙队。
In football, the English Premier League has seen one of its most surprising scorelines for years with the champions Manchester United beating Arsenal by eight goals to two at Old Trafford.
在足球方面，英超联赛出现了多年未见令人惊讶的进球数量。冠军曼联在老特拉福德以8：2击败阿森纳。
A member of three World Cup champions, he scored nearly 1, 300 goals in a career that spanned three decades and two continents.
作为三次获得世界杯的冠军队的队员，他的体育生涯历经三十年，足迹跨越两大洲，他共踢进了近1300个球。
Before matches, two containers of food were placed in the eight-legged creature's tank, each one bearing the flag of one of the teams about to compete for their chance to become world champions.
在每场比赛之前，工作人员会在这只八爪章鱼的水箱里放两盒食物，每个盒子里各放一面下一轮交锋球队的国旗。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
应用推荐