这两顶帽子完全不同。
Fabio Capello says Jack Wilshere is now one of his first-choice midfielders after winning just two caps for England.
卡佩罗说小威胁现在是他中场的首选球员之一，尽管杰克只代表英格兰出战过两次。
There was nothing I could do about it. I couldn't rip them off. (he was wearing two caps and the straps of the goggles were tucked in between them.) I just had to go on swimming.
我完全拿它没办法。我不可能把它扯下来(他戴了两顶泳帽，镜带夹在两顶泳帽中间。)我只能继续游下去。
The two boys pulled off their caps and threw them high in air.
两个男孩脱下帽子，抛向空中。
Her brother and two other boys were fighting for their caps, and I was alone at the railings.
她弟弟和另外两个男孩子在争抢帽子，我独自站在栏杆旁。
Her brother and two other boys were fighting for their caps and I was alone at the railings.
她的弟弟正和另外两个男孩抢着帽子，而我独自站在栅栏边。
The prospect of the top two executives of HSBC leaving simultaneously caps a tumultuous week in European banking.
欧洲银行业以汇丰的两位高管候选人同时离职结束了混乱的一周。
Both rivers are fed by, and they flow in between, the world's two largest ice caps outside Greenland and Antarctica.
仅次于格陵兰和南极冰川的两块巨大冰盖为帕斯夸河和贝克河提供了水源，这两条河流正好从两块冰盖之间流过。
They are made of two intertwined strands of DNA written in an alphabet comprising just four base codes, packed into chromosomes with telomere "caps" on their ends.
它们由两条缠绕的DNA链的四种碱基组成，这些碱基组装成染色体，在其末端具有端粒酶的帽子。
Two uniformed officers emerged, not bothering with their caps.
两个穿着制服的警官走了下来，不怕麻烦地戴着警帽。
Inflation is declining. The big national banks appear to be in good condition, with abundant liquidity because of lending caps that have become increasingly stringent over the past two years.
大型国有银行看来状态非常好，由于在过去两年里贷款上限已经被非常严格地执行了，所以他们的流动性非常充足。
The WTC which was included, there were also two rubber O-rings for the end caps.
世贸中心，其中被列入，但也有两个橡胶O型圈为端盖。
Apart from some subtle badges, the only clue to the car's dual life is the presence of two fuel caps.
除了一些很细微的标记外，唯一对这种双燃料车的标识就是两个燃料插销。
But in course of compiling Common Design Atlas for Reinforced Concrete pile caps, it is found that the reasonable height of two pile caps need to be discussed.
作者在编制《钢筋混凝土低桩承台通用图集》的过程中，发现对二桩承台高度的合理确定需要进一步探讨。
The utility model relates to a combined easy opening bottle cap which can be easy to be opened and is formed by combining two closed caps.
本实用新型涉及一种容易开启并且由两种合盖组合而成的组合易开瓶盖。
DEM (Discrete Element Method) is used to simulate the gas-solid flow of a two-dimension fluidized bed with L-type wind caps in this paper.
该文采用离散元素法DEM模型对二维L型定向风帽流化床中的气-固流动特性进行模拟。
And if you're wondering why there aren't any baseball caps among our five picks, we've got two words for you: Ben Affleck.
如果你疑惑，我们向你推荐的以下五款帽子中为什么没有棒球帽。我们送你两个字：本。阿夫列克。
Having joined the Club in the summer of 2008, Aaron has featured regularly for his country, amassing 11 caps and two goals in a short time since his first senior appearance at just 17 years of age.
自从2008年加盟俱乐部以来，阿龙已经逐渐成为国家队的常客，而他也积累了11场国际比赛的经历，而自从他17岁代表国家队出战后，他也攻进了2个进球。
Two Glister toothbrushes with protective caps, one Glister Fluoride Toothpaste ( Sample size ), and one Travel Pouch.
健齿牙刷连牙刷套两支、 健齿氟素牙膏旅行装乙支及便利携带袋乙个。
The study caps a process initiated two years ago when National Geographic approached Verso to explore the idea.
这项研究是两年前《国家地理》与科罗维纸在探讨方法的过程中被启示的。
In this paper, through comparison and analysis of examples in engineering, a design method is given to two pile caps. The result of study indicates that t...
通过对工程实例的分析计算，对二桩承台提出了一种比较实用的设计方法，分析表明，此方法合理可行，可供工程设计参考。
It caps two decades in which longevity rose by as much as it had in the previous 70 years.
这远远超过了过去二十年，与七十年代的寿命情况持平。
The big national Banks appear to be in good condition, with abundant liquidity because of lending caps that have become increasingly stringent over the past two years.
大型国有银行状况良好，有足够的流动性，因为过去两年贷款保护变得越发严格。
The two favourites to be named as the new captain are Buffon and Del Piero, who are the two highest appearance makers in the squad, the former winning 82 caps, and the latter 86.
最有可能担此重任的球员是布冯和德尔。皮耶罗，他们两人是代表国家队出场次数最多的球员，前者出场82次，后者达到了86次。
The two favourites to be named as the new captain are Buffon and Del Piero, who are the two highest appearance makers in the squad, the former winning 82 caps, and the latter 86.
最有可能担此重任的球员是布冯和德尔。皮耶罗，他们两人是代表国家队出场次数最多的球员，前者出场82次，后者达到了86次。
应用推荐