Great, so now we have two branches!
很好，现在我们有两个分支了。
Revision 3 is the result of merging two branches.
修订3是合并两个分支的结果。
For example, in Figure 3, revision 2 diverges into two branches: 2.1 and 2.2.
例如，在图3中，修订2分出两个分支：2.1和2.2。
I don't see why two branches o 'one family should not be on visiting terms.'
我不明白一个家族的两房人为什么就不能往来。
It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.
看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的。
Here the river divides into two branches.
这条河在这里分为两条支流。
The river divides here into two branches.
这条河从这儿分成两条支流。
The outer conditional contains two branches.
外部的条件判断包含两个分支。
Draw two tangents to the two branches of the curve.
画出该曲线两个分支的两条切线。
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
它们是相同大气科学领域的两个分支。
The leaves of this pot of flower grow into two branches. How interesting.
这盆花的叶子两歧着长，真有趣。
Neo-Cambridge school is one of the two branches of modern Keynes economics.
新剑桥学派是现代凯恩斯主义经济学的两大分支之一。
I don't see why two branches o 'one family should not be on visiting terms.
我不明白一个家族的两房人为什么就不能往来。
Symbolic logic is often divided into two branches, propositional logic and predicate logic.
符号逻辑往往分为两个分支，命题逻辑和谓词逻辑。
So in this example there is a global transaction numbered 100 that contains two branches with ID 1 and ID 2.
因此本例中，就有一个编号为100的全局事务，其中包含两个ID分别为1和2的分支。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
Theoretical analyses of fishbone modes based on the ideal MHD framework have predicted that two branches of modes exists.
现有鱼骨模理论是建立在理想磁流体近似基础上的，它预言有两支不稳定分支。
The research for digital watermarking is mainly divided into two branches, i. e. embedding techniques and attacking methods.
数字水印研究主要分为算法设计和攻击分析两个方面。
Confucian Legal Thought after Confucius had split up into two branches, which respectively take Mencius and Xunzi as representatives.
儒家法律思想自孔子以后分为两支，分别以孟子、荀子为代表。
Where the spine gently curves inward near the pelvis, the aorta curves, too, just before it splits into two branches, one for each leg.
当脊柱在靠近骨盆部位逐渐弯曲时，主动脉也弯曲，然后分叉，分别通向两个下肢。
Therefore, the information security technology has emerged, including two branches, the public-key cryptosystem and digital signature system.
因此，信息安全技术便应运而生，包括公钥密码体制和数字签名体制两个分支。
At present, there are mainly two branches of information security research based on digital pictures, which are watermarking and steganography.
目前，基于多媒体图像的信息安全研究主要集中在数字水印与图像信息隐藏两方面。
With responsibility divided in this fashion, each branch theoretically provides checks and balances on the exercise of power by the other two branches .
有了这样的职责分工，从理论上讲，每一部门对其他两个部门权力的行使均起着制约和平衡的作用。
It can work in ei - ther an equal-gain combining mode or a selection mode adaptively according to the ratio between the signal levels in the two branches.
它可根据两支路信号电平之比值来自适应地或是工作于等增益合并模式，或是工作于选择分集模式。
Just like line coverage, if there are two branches in a particular method and both were covered through tests, then you could say the method has 100% branch coverage.
与行覆盖一样，如果在特定方法中有两个分支，并且两个分支在测试中都被覆盖，那么您可以说这个方法有100%的分支覆盖率。
The Axi Dance in the Bright Moonlight" is the most typical and widespread dance among the Axi and Sani peoples, the two branches of the Yi ethnic group in Yunnan."
“阿细跳月”是云南彝族支系阿细和撒尼人民间艺术中最具特色、流传较广的一种舞蹈。
The results showed that among the original index system, total assets, the number of tier-two branches, and investment income had a major bearing on the evaluation results.
结果显示，在构建的原始指标体系中，总资产、二级分支机构数量和投资收益指标对评估结果具有重要影响力。
If those two branches in turn each split into two branches, the area of the cross sections of the four additional branches together will equal the area of the cross section of the trunk. And so on.
这条的规律可以简单描述为：如果一根树干分叉为两个树枝，那么两个树枝的横截面积之和等于树干的横截面积；如果树枝接着分别分叉为两根小树枝，那么这四个次生分枝的横截面积总和仍等于树干的横截面积……依此类推。
If those two branches in turn each split into two branches, the area of the cross sections of the four additional branches together will equal the area of the cross section of the trunk. And so on.
这条的规律可以简单描述为：如果一根树干分叉为两个树枝，那么两个树枝的横截面积之和等于树干的横截面积；如果树枝接着分别分叉为两根小树枝，那么这四个次生分枝的横截面积总和仍等于树干的横截面积……依此类推。
应用推荐