If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
变数元：两个数元的组合。
两个数元的组合。
The sound engineer was joining the two bits of tape with a splice.
音响师把两段磁带拼接在一起。
There are two bits to the code: the server side and the client side.
有两位代码：服务器端和客户端。
The recording tape's broken; can you splice these two bits together?
录音带断了，你能否把断开的两节粘接起来？
Or, to put it slightly differently, two bits of nature disagree with each other.
或者换句话来说，自然中两个部分彼此不一样。
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
There are four possible phase shifts, allowing two bits of data to be encoded per symbol.
因为相位偏移有四种可能，所以每一个符码可以对两比特位的数据进行编码。
Russia doesn't seem to care two bits about global warming, and it's not hard to see why.
俄罗斯似乎不太在乎全球变暖的问题，而其中的原因也不难理解。
In this case, two bits would probably be a better choice due to the anonymity restriction.
在这种情况下，二位，可能是更好的选择，因为它的匿名限制。
Two bits meaning "read all files" and "write all files", or not, depending on their values.
两位，含义为“读取所有文件”和“写入所有文件”或相反，具体取决于这两位的值。
Similarly, whenever the processor develops an instruction address, the low-order two bits are zero.
同样，只要处理器利用指令地址，低阶的两位就为零。
For example, we can transmit two bits of classical information by sending only one quantum bit.
比如，只需要传送一个量子位来完成两位信息的通信。
A power switch fabric is provided having more than two chains with more than two bits of control.
提供具有多于两个控制比特的多于两条链的电源开关结构。
Reminds me of an episode of the X-Files where two bits of reality exist in the same place, all fused.
想起一个插曲，我的X -档案两名现实位在同一个地方存在，所有的融合。
The 4D means four data symbols (two bits), the PAM5 is Pulse Amplitude Modulation with five signal levels.
4D指四个数据符（2比特），PAM5表示分5个层级的脉冲幅度调制。
I just wanted to remind you, just to clarify what happened at the end, we got the diffusion equation from two bits of information.
我仅仅是想让你们想起来，仅仅是想讲明上次课结束时说了什么，我们从两方面得到了扩散方程。
Thus, whenever instruction addresses are presented to the processor (as in Branch instructions), the low-order two bits are ignored.
因此，只要将指令地址提供给处理器(如Branch指令)，就会忽略低阶的两位。
And so we got two bits of information, one that came from physics that said the flow goes from high concentration to smaller concentration.
我们得到两点信息，一点来自于物理学,流动是由高浓度到低浓度。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
Two bits of forward classical communication and one bit of entanglement per teleported qubit are both necessary and sufficient during the process of teleportation.
在隐形传态过程中，两个单位的经典比特和一个单位的纠缠是实现一个量子比特信息传输的充要条件。
Due to the disadvantages of recent multi-bit memory, for example high programming power, cross talk between two bits, small programming window, et al, a novel multi-bit memory device is proposed.
针对目前多位非挥发存储器存在的编程功耗大、比特间串扰严重、编程窗口小等缺陷，本论文提出一种新型多位非挥发存储器件结构。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
A document stored in two different content management systems might be created by the same application and, indeed, might have the same number of bits (a PDF file, for example).
存储在两个不同内容管理系统的一个文档可能由同一个应用程序创建，可能还有相同的比特数(例如，一个PDF文件)。
With sight and sound easily delivered in bits of data to the home, retailers are now experimenting with the two senses that don't transmit: touch and smell.
鉴于景象和声音很容易就能经由数据传递至家庭，零售商们现在要试验两种在网上无法传递的感觉——触觉和味觉。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
更为糟糕的是，在这个月，债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了，并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
Worse, two little-noticed but important bits of the market have imploded this month, and there are fears for a third, known as closed-end municipal-bond funds.
更为糟糕的是，在这个月，债券市场中两个很少引起关注但是很重要的部分崩溃了，并且人们担心下一个可能是封闭式市政债券基金。
应用推荐