There are two bases upon which the court may assess the amount of costs recoverable.
法院可基于两点来评估当事人应获得的诉讼费数额。
Well, imagine two bases, one Alliance, one Horde, at opposite ends of a long valley.
想象一下，两个基地，一个联盟，一个部落，在一个长的峡谷两端遥遥相望。
If you unscrew it, it actually looks like a Siamese twin bulb, with two bases and one head.
如果你拧开它，它看去真的就像连体孪生灯泡，有两个基座，两个灯头。
So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.
在这二十块板底下又作四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。
The last two bases of shape function space are general functions restrained by some conditions.
形函数空间的最后两个基函数采用一般函数加限制条件的形式。
The other two bases in Shanghai airlines Spring airlines and auspicious airlines also occupy a higher proportion.
上海的另外两家基地航空春秋航空与吉祥航空亦占据较高的比例。
It has already formed two bases and a crystal technical training class to cultivate technical backbones by itself.
已组建两个基地和晶体大专班，自行培养了一批技术骨干。
The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.
塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。
The "Two Vanguards" and the "Two Bases", being cause and effect to each other and complementing each other, form a perfect unity.
“两个先锋队”与“两个基础”互为因果，相辅相成，完美统一。
The two hotels are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.
这两个旅馆是去托斯卡纳东南探险最有吸引力的大本营。
They now have much stronger capital bases than they did two years ago as the credit crunch began.
与两年前资本紧张导致的危机相比，他们如今拥有更强大的资本金基础。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
In the past two days militants have stormed two warehouses in Peshawar that are key transport hubs for supply convoys moving between the Pakistani port of Karachi and military bases in Afghanistan.
在过去两天里，武装分子袭击了白沙瓦的两个仓库，这是巴基斯坦卡拉奇港和阿富汗的军事基地之间运送供应物资的车队使用的两个主要交通枢纽。
BAE Systems has been awarded two new contracts to fit additional protection kits to more than 800 Bradley fighting vehicles at military bases in the United States and deployed in combat.
BAE系统公司日前获得两项新合同，向位于美国基地和部署在战场的超过800辆布雷德利战车安装附加的防护套件。
The 1960 Status of Forces agreement between the two countries should be reviewed or, failing that, specific Japanese laws should be applicable to us bases and personnel.
1960年日美两国签署的驻日美军地位协定，应该被重新审议，即便无法做到这一点，某些特定的日本法律也应该适用于美军基地和人员。
Pakistan gave the us permission to use Shamsi, Jacobabad and two other bases - Pasni and Dalbadin - for the invasion of Afghanistan in October 2001.
巴基斯坦允许美军在为2001年10月入侵阿富汗行动，而使用沙姆西，雅各布·阿巴德以及Pasni和Dalbadin两个基地。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
About 27, 000 students were enrolled among five civilian flight schools, two scientific-research centers and 11 scientific-research bases.
目前，民航系统共有5所民用飞行学以及两所科研中心和11个科研基地，在校学员27,000名。
In late December of 1980, several US servicemen witnessed UFO activity over a two day period near the bases of RAF Bentwaters and RAF Woodbridge, both on lease by the US from the UK.
1980年12月下旬，几个美国地勤人员在美国从英国租借的军事基地，水湾皇家空军基地（RAFBentwaters）和木桥皇家空军基地（RAF Woodbridge）附近，目击到了UFO活动，整个过程持续超过两天时间。
So there were eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.
有八块板和十六个带卯的银座，每块板底下有两卯。
So there will be eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.
必有八块板和十六个带卯的银座；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
When I have the TDD version complete, I'll compare some metrics between the two code bases.
在我完成TDD版本时，我将比较一下两个代码库。
This attaches methyl groups (a carbon atom and three hydrogens) to either adenine or cytosine, two of the four chemical bases that form the alphabet of DNA, depending on the gene involved.
腺嘌呤和胞嘧啶是DNA四大成分其中之二，而到底附着于哪一个则取决于具体的基因。
This attaches methyl groups (a carbon atom and three hydrogens) to either adenine or cytosine, two of the four chemical bases that form the alphabet of DNA, depending on the gene involved.
腺嘌呤和胞嘧啶是DNA四大成分其中之二，而到底附着于哪一个则取决于具体的基因。
应用推荐