The business of fixed-income sales and trading, which has suffered two bad quarters, will be cut back.
已经经历了两次坏季度的固定收益销售和交易业务将被削减。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
Once upon a time, there was a beautiful girl, she had a wicked stepmother and two bad sisters.
从前，有一位长得很漂亮的女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。
What could I buy it with? He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?
我能拿什么来买呢？他问自己。能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗？
Napoleon made two bad mistakes.
拿破仑犯了两个严重错误。
For the workers who once carried them out, this has three possible consequences, two bad, one good.
这对于以前从事这些任务的劳工们来说，可能会产生三种结果，其中两个坏的，一个好的。
If you've had one or two bad nights lately, you can probably solve the problem by taking some of the measures below.
你近日有一两个晚上没睡好，下面几个办法可以解忧。
If you are suffering from a bad man's injustice, forgive him lest there be two bad men. - It is by forgiving that one is forgiven. - Mother Teresa.
如果受到坏人的不公正对待，原谅他，否则将会有两个坏人。人是通过原谅他人来获得宽恕的。——德兰修女。
We know we won't win every match – Burnley have already reminded us of that factor in no uncertain fashion – but we can cope with one or two bad results.
我们知道自己不可能每场都赢。伯恩利已经让我们知道没有一定拿下的比赛，但我们能接受1-2场糟糕的比赛。
"Two bad quarters and you are out", he says, has been the way for too long.
“两个坏季度后你就出局了”，他说，“这种情况持续时间太长了”。
Two bad copies of the ApoE4 gene, for instance, can increase a person's chance of developing Alzheimer's disease by a factor of 10.
例如，两个坏的ApoE4基因副本，会把一个人得老年痴呆症的几率提高10倍。
Two bad copies of the ApoE4 gene, for instance, can increase a person's chance of developing Alzheimer's disease by a factor of 10.
例如，两个坏的ApoE4基因副本，会把一个人得老年痴呆症的几率提高10倍。
应用推荐