Civil War militia, Photograph showing soldiers, many on horseback, and a cannon with two attendants on each side. Library of Congress Prints and Photographs Division Washington.
内战期间的士兵,很多人骑在马上,两名随从站在一门加农炮两侧。
The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.
这两名救护车的救护员迅速把普洛弗放在担架上并抬进了那辆救护车。
"There is an old book in my room!" was what the two startled young attendants heard this apparently crazed foreigner say, excitedly and repeatedly.
两位年轻服务员听到他情绪激动、反反复复地说:“我的房子里有个老书!”显然,这位外国人已经发疯。
Shortly after 8:14 a.m., onboard flight 11, two flight attendants called American Airlines and said that hijackers had stabbed two other flight attendants and a passenger.
上午8点14分后不久,11号航班上的两名空乘人员呼叫美国航空公司,汇报说有劫机者已经刺伤了另两名空乘人员和一名乘客。
When Ms.Hassan went into labor, she was looked after by two traditional birth attendants, both of them unschooled, untrained and unequipped.
当哈珊走进手术室,接待她的是两个传统接生婆,他们都没上过学,没受过训练,也没有什么设备可用。
Two female attendants from the early fifth century are slightly more elaborate, the clay here incised with details of clothing and hairdos.
出于5世纪早期的两个侍女雕像制作则略为精细,衣服和发式的细微之处都通过陶土得以表现。
We even designed special mugs carved with all the staff's names and photos of our flight attendants, in this way we create a more close relationship among the two teams.
我们还特意设计了印有所有员工姓名与两支空乘队伍照片的马克杯,以更进一步融洽同事之间的关系。
All 150 passengers, three flight attendants and two pilots were rescued in freezing weather, with a number later treated for unspecified injuries.
营救人员从冰冷的河水中救出150名乘客,三名空乘和两名飞行员,随后(这句没看懂!)
At Newport we took in a number of passengers for New York, among which were two young women, companions, and a grave, sensible, matron-like Quaker woman, with her attendants.
在新港我们船上来了好几个到纽约去的旅客,其中有两个年轻的女伴和一位严肃、通达、管家婆似的教友会妇人和她的仆人。
The last two stanzas go like this: One family has five brothers, all serving to a minister as attendants.
一户人家有兄弟五人,都在一个大官的家中做仆人。每隔五天,他们会回家团聚一次。
The two medical attendants exchanged a look across the bed;
两位医生隔着床交换了一下眼光。
The two medical attendants exchanged a look across the bed;
两位医生隔着床交换了一下眼光。
应用推荐