By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
So far greater change over the past two decades is that Arabs today enjoy unprecedented access to information and, especially, debate.
在过去二十年中，更大的变化是今日的阿拉伯人享受着前所未有的信息，尤其是争论的机会。
To revisit the Arab world two decades later is to find that in many ways history continues to pass the Arabs by.
整整二十年过去了，阿拉伯世界的历史却未翻过新的一页。
The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all. They have seen plenty of history of the wrong sort these past two decades.
发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。
Arabs will be two kinds of cultural understanding to digest, thereby creating a unique Arab culture.
阿拉伯人将两种文化理解消化，从而创造了独特的阿拉伯文化。
Arabs will be two kinds of cultural understanding to digest, thereby creating a unique Arab culture.
阿拉伯人将两种文化理解消化，从而创造了独特的阿拉伯文化。
应用推荐