At the same time, nearly two-thirds said they found it easier to balance work and personal commitments, and about one in two were "marginally" or "substantially" more relaxed.
同时，接近三分之二的人表示他们发现更容易去平衡工作与私人承诺，并且约每两人当中就有一人感到“稍微地”或者“大体上”是更轻松了。
The consequences of a two-thirds rise in food prices over the past two years have been food riots, strikes, price controls, export bans and a massive increase in subsidy costs.
在过去的两年里，食品价格出现三分之二的上涨导致了许多后果的出现，如食物骚乱、罢工时间、价格控制、出口禁令以及对津贴的大幅增加。
But the place crying out for a vaccine is sub-Saharan Africa, where two-thirds of the world's HIV-infected people live, and two-thirds of new infections are happening.
但是急切需要疫苗的地方是撒哈拉以南的非洲地区，世界上三分之二的艾滋病感染者住在那里，三分之二的新感染也发生在那里。
Sales have plunged almost two thirds from their peak and now average fewer than two vehicles a week for each dealer, one- thirteenth the volume of Toyota Motor Corp.
林肯的销量已经从最高点骤降几乎三分之二，目前每个经销商每周的销量平均不超过2辆，仅相当于丰田汽车公司（Toyota Moto Corp.
In two thousand nine, foreign students earned up to two-thirds of the physics and engineering doctorates awarded by American colleges and universities.
2009年，外国留学生获得了高达三分之二的由美国高校颁发的物理和工程博士学位。
Two banks control almost half the market for deposit accounts and two-thirds of the credit- and debit-card markets.
两大银行拥有几乎一半的存折储蓄用户，三分之二的信用卡和借记卡用户。
A two thirds majority in parliamentary procedure requires at least two thirds of the entire membership (as two thirds of those present and voting) vote in favor.
议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。
A third of American venture capital flows into two places, Silicon Valley and Boston, and two-thirds into just six places, New York, Los Angeles, San Diego and Austin as well as the Valley and Boston.
三分之一的美国风险资本都流向两个地方：硅谷和波士顿；三分之二的风险资本也仅仅流向六个地方：纽约、洛杉矶、圣迭戈、奥斯汀以及硅谷和波士顿。
National exit poll results found Sen. Obama won two-thirds of Hispanics and more than two-thirds of voters aged 18 to 29.
全国投票后进行的民调结果显示，三分之二的拉美裔选民投票支持奥巴马，而年龄在18-29岁之间的选民中这一比例超过三分之二。
Then approximately two thirds of the way down there's two icons, Comment Block and Uncomment Block.
然后大约三分之二的一路下跌有两个图标，注释块和取消注释块。
And there's this: About two-thirds of new high-school graduates are in college the following fall, but many drop out before completing even a two-year degree or a certificate.
还有：虽然有三分之二左右的高中毕业新生在秋季时走入了大学校门，但其中许多人甚至在完成两年专科教育前就辍学了。
What he does not know that his work will spend more than two "thirds" of the benefits of "two" thirds time, and returned to unemployment.
什么他不知道的是，他的工作将花费超过三分之二的三分之二的好处时，他又回到失业。
What he does not know that his work will spend more than two "thirds" of the benefits of "two" thirds time, and returned to unemployment.
什么他不知道的是，他的工作将花费超过三分之二的三分之二的好处时，他又回到失业。
应用推荐