You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
He was faced with two alternatives — death or submission.
他面临两种选择——死亡或者投降。
有两种可供选择的方案。
这样一来，只剩下了两种选择。
我们有两种选择。
You have two alternatives: panic or pray.
你有两个选择：恐慌或祷告。
These two alternatives are combined to produce the intersected alternative.
这两个替代结合起来形成交互式替代。
The OR Mapping section later in this article discusses and compares these two alternatives.
本文稍后的OR映射一节将探讨并比较这两种可选方式。
To the application from a 32-bit environment to a 64-bit environment, you have two alternatives
要将应用程序从32位环境移植到 64 位环境中，您有两种选择
There are currently two alternatives for setting up the Rails development environment using DB2.
目前有两种方法可以设置使用DB2的Rails开发环境。
There are only two alternatives: either you experience it directly, or you know nothing about it.
只能存在两种情况：要么你直接体验它，要么对它一无所知。
Using XML for messaging has become popular enough to have produced these two alternatives: XML-RPC and SOAP.
使用XML进行消息传递已经非常流行，以至于已经产生了两个替代品：XML - RPC和SOAP。
It's annoyingly easy to write an if-expression where you get the two alternatives the wrong way around.
这是烦人的易于编写一个如果表达式，你得到两个选择错误的方式。
With his small allowance, he has the two alternatives of a teddy bear or an alarm clock made of aluminum.
他的零用钱很少，只有两个选择的余地：玩具熊和铝制闹钟。
In this case, Hibernate persistence should be hidden behind some kind of facade. There are two alternatives.
在这种情况下，应将Hibernate持久性隐藏在某种Facade后面。
Physically these two alternatives are identical, and our perceptual system chooses the 'closer' alternative.
身体这两种选择是相同的，我们的感知系统选择的'密切'的选择。
There are basically two alternatives when documents are not available in electronic form-rekeying or scanning.
当文档电子化不可用的时候一般有两种选择方式——重新录入或扫描。
If you do not want to go through control blocks to get the address of the USS service, you have two alternatives.
如果不想通过控制块获得USS服务的地址，还有另外两种方法。
Note that the first two alternatives solve the problem by getting rid of your JAR-in-a-JAR structure... in different ways.
请注意，前两个替代方案通过摆脱你的JAR -在一个- JAR结构…以不同的方式解决这个问题。
When two alternatives have a matching Vocabulary they are combined to produce a single new alternative in the Intersected policy.
当两个替代具有匹配的术语表，可以组合产生交集策略的一个新替代。
Bit is also applied to a unit of memory corresponding to the ability to store the result of a choice between two alternatives.
位也被用为计算机内存的单位，相当于对两种可能选择结果的储存能力。
The closer the data is to the business logic, the faster the workload will run. The two alternatives to change the proximity are.
数据越接近业务逻辑，工作负载将运行得越快。
The decision is remarkably reliable, with the bees choosing the best site even when there are only small differences between two alternatives.
这一通过蜜蜂自己选择最佳地点的决策过程非常可靠，即便是在两个可选项目差别很小的情况下。
This will leave two alternatives: fiscal transfers (the dreaded "fiscal union") or the affected countries' withdrawal from the currency union.
最后就只剩下两个选择：财政转移(也就是令人生畏的“财政联盟”)或是受危机影响的国家退出欧元区。
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.
如果你有不具封面文字的恒常章节，或一些其它这三者的组合，将可选择的二项合并以符合实际情形。
The two alternatives are not that far apart since working on something then earning from it which is known as residual income can be passive over time.
这两个方案并不那么遥远，因为做某件事情，然后赚取来自它就是被称为剩余收益可以超过被动的时候。
The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.
修辞手段的成语可分为强调重复，对比两种选择，生动的比较，典故和人格化。
The rhetorical devices of the idiom can be divided into emphatic repetition, contrast of two alternatives, vivid comparison, allusion and personification.
修辞手段的成语可分为强调重复，对比两种选择，生动的比较，典故和人格化。
应用推荐