There should be two adapters that can access the drawer to keep availability and redundancy on the server side.
还要有两个能够访问这个抽屉的适配器以保证服务器端的可用性和冗余。
If one of the two adapters fails at that point, then there is no additional standby adapter to be used as a backup.
如果那时两个适配器中有一个发生故障，那么就没有额外的备用适配器来用作备份了。
The latter two adapters are somewhat more complicated and so a description of their configuration is supplied below.
后两个适配器有些复杂，所以下面对他们的配置进行讲解。
These two adapters are integrated with a collaboration flow deployed on to the broker, WebSphere InterChange Server.
这两个适配器被集成到WebSphereInterChangeServer代理上部署的一个协作流。
The first two adapters in the list have reasonably straightforward configuration and are not described in this document.
清单中前两个适配器有着很直接的配置，所以没有在本文中描述。
Like the first virtual adapter, these two adapters must have the same virtual LAN ID, but the value assigned to this field must be unique to these two adapters (see Figure 3).
与第一个虚拟适配器一样，这两个适配器必须具有相同的VirtualLANID，但是两个适配器的这一字段所指定的值应该是唯一的(请参见图3)。
When configuring the profiles of the VIO Servers on the HMC, create two virtual Ethernet adapters on each server.
在HMC中配置VIO服务器的概要时，在每个服务器上创建两个虚拟以太网适配器。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
The scenario shows two different back-end systems, each integrated with the business integration application running on the process server, through the use of business integration adapters.
该场景显示了两个不同的后端系统，通过使用业务集成适配器，它们都与运行在流程服务器上的业务集成应用程序进行了集成。
For example, putting two Ethernet adapters that run at different speeds on the same network will generally force all adapters on the network to run at the speed of the slower one.
例如，如果在同一网络上使用运行速度不同的两个以太网适配器，一般会迫使网络上的所有适配器以低速适配器的速度运行。
Both CICS and IMS have two versions of resource adapters.
CICS和IMS都有两个版本的资源适配器。
Even if two applications access the same JCA resource, they could also define two distinct resource adapters for that same JCA resource, and thus be able to use two distinct thread pools.
即使两个应用程序访问同一jca资源，它们也可以为该JCA资源定义两个不同的资源适配器，因此能够使用两个不同的线程池。
A link aggregation device can be used to connect two physical adapters together to look like one adapter.
可以使用链路聚合设备把两个物理适配器连接在一起，让它们看起来像一个适配器一样。
There are two additional ways to activate tracing for optimized local adapters.
有两种其他方式来为优化的本地适配器激活跟踪。
See the Resources section for more information on the differences between the two types of adapters.
有关两种不同类型适配器之间差异的详细信息，请参阅参考资料部分。
Since this configuration is going to use IP address takeover (IPAT), at least two network adapters need to be configured on each node.
因为该配置使用IP地址接管(IPAT)，所以每个节点上至少要配置两个网络适配器。
The two resource adapters shown in Listings 1 and 2 differ in their levels of transactional support.
清单1和清单2中所示的资源适配器在其事务支持上有所区别。
For common integrations, IBM has introduced two sets of adapters.
对于一般的集成任务，IBM引入了两组适配器。
The first of the netserver scalability tests utilized a single instance of netserver on each of the two system board Ethernet adapters on the first node of the SUT.
第一个netserver可伸缩性测试在SUT的第一个节点的两个系统板载以太网适配器上各使用一个netserver实例。
Two virtual SCSI server adapters (vhost0 and vhost1) are created on the VIOS lpar.
在VIOSLPAR 上创建两个虚拟SCSI服务器适配器（vhost0和vhost1）。
There are two host bus adapters (HBAs) on the server, two SAN switches, and two RAID controllers on the RAID array.
服务器上有两个主机总线适配器 (HBAs)、RAID阵列上有两个SAN交换机和两个 RAID控制器。
We also dynamically add (with DLPAR) two new vscsi adapters to the client LPAR. That is, vscsi2 and vscsi3, where vscsi2 is connected to hvio11 and vscsi3 is connected hvio12.
我们还向客户机LPAR动态添加(用dlpar)了两个新的vscs i适配器，即vscsi2和vscsi3，其中vscsi2连接到hvio11, vscsi3连接到hvio12。
Using the HMC, create two virtual SCSI adapters on each LPAR that use the VIO to access the SAN.
使用HMC，在每个使用VIO访问SAN的lpar上创建两个虚拟scs i适配器。
Each host had at least two FC adapters connected to our SAN. The following diagram shows the high-level view of the SAN storage and AIX LPAR connectivity to the existing SAN fabric.
每个主机有至少两个fc适配器连接到我们的SAN。
The second netserver scalability test used all four system board Ethernet adapters on the first two nodes and the third test used all eight system board Ethernet adapters on all four nodes.
第二个netserver可伸缩性测试使用前2个节点上的所有4个系统板载以太网适配器，第三个测试使用所有4个节点上的所有8个系统板载以太网适配器。
Each of the nodes in the storage node group has two of these PCI adapters.
存储节点组中的每个节点都有两个这种PC i适配器。
Each of the four adapters has two FC ports.
每个适配器都有两个FC端口。
JCA resource adapters support two-way communication between the J2EE components and eis.
JCA资源适配器支持J2EE组件和EIS之间的双向通信。
JCA resource adapters support two-way communication between the J2EE components and eis.
JCA资源适配器支持J2EE组件和EIS之间的双向通信。
应用推荐